受移送法院不处理而被退回案件是完全错误的，可以向该法院的上一级法院投诉，要求立即处理。

《民事诉讼法》第三十六条规定： 人民法院发现受理的案件不属于本院管辖的，应当移送有管辖权的人民法院，受移送的人民法院应当受理。受移送的人民法院认为受移送的案件依照规定不属于本院管辖的，应当报请上级人民法院指定管辖，不得再自行移送。