交通事故左肩袖损伤可以向当地的司法鉴定机构提出伤情鉴定的请求，然后可以请求得到赔偿，赔偿多少取决于很多因素，比如事故责任、年龄、伤势是否构成伤残，具体伤残等级等等。误工期、营养期、护理期、伤残等级都需要司法鉴定后确定。

无涉及骨折一般构不成伤残，具体可对照交通事故受伤人员伤残评定准则。

若构成伤残，赔偿金额问题，还要看户口性质、年龄、伤残系数、所在地等具体确定。

责任一人一半，总损失先在对方交强险12万限额内扣除，剩余部分各承担50%。

鉴定费负担问题，若是到保险公司理赔，由伤者承担。若是到法院起诉，一般会判决保险公司或者侵权人承担。