到了大三这年,在见识过各个国家来的教授的口音之后,我好像突然开了窍,只要教授讲正儿八经的课程内容,我几乎能听懂百分之九十九,无论教授的口音有多么奇特。
而且,我还总结出了一个规律,就是印度口音的精髓是把所有“t”的音发成类似“d”的音,这样读得快了就会有一种气泡感(?),这样子我不再会和教授大眼瞪小眼,小心翼翼地说出第三遍“Sorry? ”,在油管上听印度老师的讲解,也不用非要找那种能开字幕的视频了。
因为这样的进步,我开始变得自信,心理上摆脱了高中时托福听力分数怎么都刷不上去的阴影,觉得自己怎么也能算是半个native speaker,能拿捏日常生活中的交流了。
但这样的自信没能维持多久,这学期我碰到了一个爱讲笑话的教授,属于每节课上的PPT中都有一个专门提醒自己要讲个笑话。这行为本身没有什么毛病,听课的人眼前放着笔记本电脑,摸鱼能做的事情太多,课上到一半,大家有的在聊天,有的在看静音的篮球/足球比赛直播,这时候一个笑话能勉强拽回大家的注意力。
可是问题在于,教授的笑话可能讲了很多遍,他能脱口而出,语速很快,几乎在两三秒内就能讲完。当周围同学都在笑的时候,我不合时宜地愣住了。实话实说,有好几次我都没能听懂,特意去问别人这种无关紧要的内容似乎怪怪的,我只好跟着扯出一个笑脸。
我至今还是不知道有几个笑话究竟是什么,是谐音梗还是冷幽默,它们于我而言大概会是永恒的未解之谜,但那些跟着大家一起笑时格格不入的感受却留在我心中徘徊不去,它们使我认识到我的确进步了,但不多。
唉,道阻且长,那个在托福听力播放结束后迷茫地看向屏幕,对着选择题的选项点兵点将的人其实仍然不是过去时。
我住的宿舍里没装空调。
是的,尽管我夏天上课,住在向阳的房间里,万里无云的日子里,房间里被太阳晒得比烤箱还要热,我还是不配拥有空调这样的“奢侈品”。全球变暖、宿舍楼又太旧的事实,我无法轻易改变,只能去买个电风扇。谁知道就是买个电风扇这样的事情,都还能困难重重。
学校在村子里,周围没什么大超市。烈日炎炎,我在毫无遮挡的公交车站上等姗姗来迟的公交车等到地老天荒,短袖被汗浸得湿透。好不容易上了公交车,吹到了一小会儿的空调,我又被超市二次伤害——不巧碰上超市员工不满低工资,在超市门口坐了一整排,举着写着大字的牌子罢工,这么大一个超市不开门,不开门……
我真的会谢。
于是,我只好又汗流浃背地等了半个小时的公交车回学校,在亚马逊上挑了个看上去风力不错又没有太贵的电风扇,在整整一周晚上被热醒的煎熬之后,终于收到了印着笑脸的盒子,没有中途丢掉,我要求不高,我感恩。
没有买这种类型的家电的经验,挑选的时候我没有注意要不要自己组装,拆开盒子才后知后觉不对劲。没有螺丝刀,我要怎么装,我后退一步瘫坐到地上,一瞬间委屈得想哭。
这明明不是什么大事呀!就是买个电风扇的事情,怎么会这么难呢!
拆出来的零件散落一地,夜幕四合之时,我终于整理好心情,去找隔壁几间的同学借螺丝刀。我借到了一套迷你的工具,不太好用,更何况我本来也没有动手的经验,示意图看不太平白,拆掉重装了好几次,手指上不知被哪个坚硬物品划破了几道小口子,这才勉强把电风扇装了起来。
电风扇吹出带着热气的风,我精疲力竭地躺倒在床上,提不起去归还工具的劲头,只希望今晚能睡个好觉。
好想念家里吹着冷空调的房间啊。
家人们谁懂啊,深夜我还在小红书搜索和摆烂组员沟通的话术,在直截了当开怼、阴阳怪气和好声好气中犹豫不决,打出来的信息改了又删,删了又改,结果还是没有发出去。
我以前其实并没有这么抗拒小组作业,尽管大家都是能避则避,或者是提前找好知根知底的神仙朋友搭档,但我在大一的时候运气好,随机分配到了不少认真负责的同学一起做项目,不仅作业拿到了高分,口语也在交流中得到了提高,所以一直抱着随遇而安的心态,直到我进了这个无论如何也拖不动的组……
当大家组建了群聊,但对什么时候开个会讨论一下怎么完成项目这件事只字不提时,我心中便隐隐有着不好的预感,连续几天对着静悄悄的群聊看了又看,我一个坚信“枪打出头鸟”和“敌不动我不动”的I人,终于忍不住发消息问大家。其余三个人一点都不积极,最晚的一个隔了一天再回,不过好歹是定下来具体的时间,用半个小时初步讨论一下。
因为主动找大家的积极(?)表现,我被推选成了小组的组长。说是组长,不如说是大冤种,接下来的两周,我就陷入猛催组员交自己负责的那部分内容,DDL前几个小时收到了质量惨不忍睹的东西,委婉地说这东西太差了不能交,问组员能不能再改进一下,得不到回复,不得不自己上手整个改掉的死循环中。
因为所有人得的分数一样,因为我在意分数,因为我是组长我负责提交,所以你们就合起伙来摆烂是吧!项目的最终提交期限之前,还有一个人迟迟没能交上,我对此早有预料,自己已经提前准备了一份,要是真不行就交这版,但检查这版之后,我左思右想还是气不过,想要在群里把事情好好地说清楚。
然而,那名组员卡着DDL给了我一份东西,那时候距离截止期限只有五分钟,我根本来不及细看,最后用了提前准备好的那个版本,可是他毕竟交了,我再怪他多少有点理由不够充分。有人只求及格,这项作业的分数对他们而言可有可无,或许真正在意的只有我一个人。这样一想,我的勇气消失殆尽,把没发送出去的信息一股脑全删掉。
算了,一怒之下怒了一下,小丑就是我自己。
上学期的Final Week,我因为一顿外卖破防了。
那天我考完了两场试,头脑一片空白,第二天还有一门考试,我已经没力气复习了,只想填饱饿过头不再咕咕叫的肚子,然后躺倒在床上,昏天黑地睡一觉。
在Uber Eats上点的一份煲仔饭价值20刀,送来的时候已经全凉了,本身也只有一点点烧腊,和几片菜叶子,一点都不正宗,真的好难吃。我强迫自己咽下又冷又硬的米饭,突然哭得上气不接下气。
疫情期间在家里待了很久,总是嫌弃妈妈做的菜翻来覆去都是那几个花样,蔬菜里的油放得太少,肉菜的火候不够,但到了自己做的时候,才发现光是能把菜洗干净做熟,吃完后把厨具都洗干净,就要花费很多的功夫,而妈妈做菜的配方虽然简单,我却怎么也复制不出那种熟悉的味道。
等到期末考试结束,学校宿舍马上就要强制我搬出去。假期太短,机票又太贵,无论怎么计算,都是不回国性价比更高。
又要去哪个宾馆里住几天呢?我不知道,我有点想家。
“破防”其实是不少人留学生活的常态,即便“脆皮”,还在坚持升级打怪的留学生们真的很棒啦!
本文系授权 发布 ,by 行舟,From TD北美留学进化论,微信号:testdaily 。欢迎分享到朋友圈,未经许可不得转载,INSIGHT视界 诚意推荐