端午节原本是为了祈福平安健康，因此说“端午安康”更贴合传统文化背景。在端午节这个特殊的日子里，人们通常吃粽子、涂雄黄水、跳龙舟等活动，都带有一种祈求安康的含义。而“快乐”则更多的是现代化的表述方式，在传统的端午文化中并不是主要的祈愿语言。