墨玉和墨翠都是翡翠的一种品种，在外观上存在一些区别：

1. 色泽不同：墨玉为黑色或深绿色，而墨翠呈现墨绿色或者暗绿色。

2. 密度不同：墨玉的质地较为致密，比较硬，而墨翠的质地较为细腻，稍微软一些。

3. 光泽不同：墨玉具有油光或者是玻璃光泽，而墨翠则是翠玉特有的翠绿光泽，不太明显的油光或者是玻璃光泽。

4. 形态不同：墨玉多数呈现圆形或者宽阔的形状，而墨翠则常常呈现细长或者是似带状的形态。

总的来说，两种翡翠品种在外观上还是有明显的区别的。