剑与远征中精英进化需要满足以下条件：

1. 拥有相同名称和星级的两个卡牌；

2. 一个卡牌需要达到满级（等级上限）；

3. 需要消耗大量的进化石和金币。

操作步骤如下：

1. 找到需要进化的卡牌，点击“精英进化”按钮；

2. 选择同名同级的卡牌作为素材，点击“确认”继续；

3. 点击“开始进化”按钮，选择消耗的进化石和金币数量，然后确认进化；

4. 进化成功后，卡牌的星级会提升，属性和技能也会有所增强。

需要注意的是，精英进化需要消耗大量资源，建议仔细考虑后再进行操作。同时，不同卡牌的进化石种类也不同，要注意选择正确的进化石。