在剑侠情缘五中，想要给毒侠衣服染色需要先准备一些染料，不同的染料会产生不同的颜色效果。接下来就是具体的操作步骤：

1. 准备染料。

玩家可以从商城购买染料，也可以通过炼药制作获得。不同的染料会产生不同的颜色效果，可以根据自己的喜好选择。

2. 打开装备染色界面。

在游戏中按下快捷键G，打开装备染色界面。

3. 选择要染色的装备。

在装备染色界面中，选择要染色的毒侠衣服。

4. 选择染料。

在染料列表中选择要使用的染料。

5. 点击染色。

点击界面下方的染色按钮进行染色。染色成功后，装备的颜色会发生变化。

需要注意的是，染色后的装备不能再次染色，所以在染色前要仔细考虑自己的选择。