民事责任。
一般侵权案件属于民事案件，像是商标侵权之类的。但是刑事案件和侵权并不矛盾。比如，故意伤害（轻伤），一方面要为轻伤负刑事责任，另一方面如果当事人伤害他人身体的属于侵权，要承担民事赔偿责任。即，民事赔偿不能解除对刑事案件的处理。