1、“所思在远道”的意思指的是自己所念的所思的情人不在身边，而是在遥远的地方；也可以指双方虽情投意合，可惜由于各种各样的原因，无法在一起 所以只能在远处轻轻的关注她，思念她。

2、这句话出自宋代张玉娘的《山之高》原句：我有所思在远道，一日不见兮，我心悄悄。

3、译文：我思念着远方的良人，一日不见良人，我心寂寥。