1、千山鸟飞绝翻译：千山万岭不见飞鸟的踪影。原句是千山鸟飞绝,万径人踪灭。

2、此句出自唐朝诗人柳宗元的古诗作品《江雪》。柳宗元（773年－819年），字子厚，唐代河东（今山西运城）人，杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家，唐宋八大家之一。

3、原文：

千山鸟飞绝，万径人踪灭。

孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。