1、头上红冠不用裁，满身雪白走将来。——明. 唐寅《画鸡》

译文：它的头上鲜红如红花怒放的帽子不用裁剪是天生的，它是一只白鸡所以满身雪白走过来。

2、鹅湖山下稻粱肥，豚栅鸡栖半掩扉。——唐.王驾《社日》

译文：鹅湖山下，庄稼长势喜人，家家户户猪满圈，鸡成群。

3、莫笑农家腊酒浑，丰年留客足鸡豚。——宋.陆游《游山西村》

译文：不要笑农家腊月里酿的酒浊而又浑，在丰收屿年景里待客菜肴非常丰繁。

4、鸡声茅店月，人迹板桥霜。——唐.温庭筠《商山早行》

译文：鸡声嘹亮，茅草店沐浴着晓月的余辉；足迹依稀，木板桥覆盖着早春的寒霜。

5、鸡既鸣矣，朝既盈矣。匪鸡则鸣，苍蝇之声。——先秦：佚名《鸡鸣》

译文：“公鸡喔喔已叫啦，上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫，是那苍蝇嗡嗡闹。”