1、文言版《说文解字》：若，择菜也。从艸右。右，手也。一曰杜若，香艸。

2、白话版《说文解字》：若，择捡菜蔬。字形采用“艸、右”会义，“右”表示与“手”有关。另一种说法认为，“若”是“杜若”，是一种香草。