自ら労して自ら食うは、人生独立の本源なり。

自食其力，乃人生独立之根本。

人は他人に迷惑を挂けない范囲で自由である。

人在不给别人带来麻烦的范围内是自由的。

自分の自由を主张して他人の自由を侵すのは「わがまま」だということになる。

一味主张自己的自由而侵犯别人的自由，这只能叫任性.

人知に思いあがっている人间はいつかそのためむごい罚をこうむる事があるのではなかろうか。

过于相信人的智慧，恐怕终要因此而受到残酷的报复。

爱されることは幸福ではない。爱することこそ幸福だ。

被爱不一定是幸福，去爱才真的幸福。

爱することにかけては、女性こそ専门家で、男性は永远に素人である。 （三岛由纪夫）

对於爱，女人往往是专家，而男人永远是外行。

安定は恋を杀し、不安は恋をかきたてる。

恋爱在安定中灭亡，在不安中升华。

男は目で恋をし、女は耳で恋に落ちる。

男人是用眼睛去爱的，但女人却由甜言蜜语而恋爱了。

もっとも永く続く爱は、报われぬ爱である。

最长久的爱是不求回报的爱.

人を信じよ、しかしその百倍も自らを信じよ。 ——手冢治虫

相信别人，更要一百倍地相信自己。