1、名胜古迹的英文翻译是cenic Spots and Historical Sites。

2、例句：Besides natural resources and natural beauty, there are many scenic spots and historical sites in it. 除了自然资源外，这一地区还拥有许多名胜古迹。