1、年年节与物相符的意思是每年年节与事物相符合。

2、“年年节与物相符”出自宋代方回的《午节》。

3、原文：

《午节》

宋代 方回

年年节与物相符，笋已成竿燕欲雏。

客里不知端午近，卖花担上见菖蒲。

4、《午节》翻译：每年年节与事物相符合，竹笋已成竿燕想小鸡。客里不知道端午节近，卖花担上看见菖蒲。