来源：环球时报

印度《新印度快报》12月12日文章，原题：首列无人驾驶列车运往印度，21名中国技术人员获得签证 随着中国中车股份有限公司（“中国中车”）21名中国技术人员，包括驾驶员、技术人员和工程师，最终获得前往印度的签证，班加罗尔地铁的第一列无人驾驶列车计划于12月15日运往印度。班加罗尔地铁公司一名高级官员表示，该列车将到达金奈港，预计在桑格拉提节（明年1月14日）之前通过公路运到班加罗尔的仓库。

班加罗尔地铁公司团队访问中国以加快这一进程之后，这辆列车采用基于通信的列车控制系统（CBTC），本计划于11月20日开始运行，但是未能实现。中国中车共有65名技术人员在印度等待为班加罗尔地铁公司工作的工作签证。印度官员说，“测试和运营第一列火车需要他们的专业知识提供帮助，而他们中的大多数人需要指导和协助在西孟加拉邦的梯塔加车辆制造有限公司制造剩余的火车。”

另一名官员表示，第一列火车的交货至关重要，这样班加罗尔电子城的地铁黄线就可以开始试运行，而这已经拖延许久。他说，“第一批21名技术人员于9日获得了签证。（我们）决定先把他们和列车一起带到班加罗尔。其余的可以稍后跟进。”该官员解释说，如果没有操作所需的专业知识，采用CBTC的列车运到这里是没有意义的。他补充说，“该列车有最先进的信号系统，我们之前没有操作经验。此外，这列火车有保修期，只有在中车人员协助我们的情况下才适用。”

已经运到梯塔加车辆制造有限公司的另外两列中国列车的车体外壳也需要中国专家来完成。印度专家说，“在那里生产的32组新列车也需要中国的帮助。”（作者S·拉莉塔，陈欣译）