井岗翠绿茶产区云雾缭绕的主要原因是该地区气候湿润，云雾多，大气温差较大。云雾有助于调节茶树的温度和湿度，使得茶树生长得更加健康和茂盛，同时也有利于茶叶的生长、品质和口感的提高。因此，云雾是井岗翠绿茶产区茶叶品质和口感优良的重要因素。