说到《金太郎的幸福生活》当时可是火了好一阵呢，剧中王雷饰演的的好丈夫形象简直吸引了无数迷妹啊，当然现实生活中的王雷也是绝世好男人，对待陪伴10余年的妻子也是宠溺的不要不要的。
据央视新闻报道称《金太郎的幸福生活》这部剧将在迪拜播出！这可真的是一件值得骄傲和高兴的事！而这次“中国剧场”的开播不仅仅是让国产电视剧走出国门，更是中阿文化交流的直观方式。
当然，除了《金太郎的幸福生活》还有《催眠大师》以及电视剧《欢乐颂》、《北京青年》将陆续的在当地的中阿卫视播出，真的是厉害了！为我们的文化工作者点赞。
不过网友们纷纷表示“这部剧口头语那么多，这可咋翻译呢？”不过这不是我们要担心的，只是没有想到国产电视剧能够在国际的道路上越走越远，相信主演们宋丹丹、刘涛等人都会觉得很自豪吧。
看来我们还是有我们自己的优势的，也一直在进步着，希望我们的明星公众人物们能够多出一些这样正能量的作品，走出国门向更多的人展示自己的文艺风采。
你认为最美的一句英语句子翻译是什么
诗歌有意境之美，
翻译有韵律之美。
Catch one’s heart, never be apart.
愿得一人心，白首不相离。
To me ,love which isn’t just kissing and touching or eating for survive, is the desire not to die and a kind of heroic dream in the exhausted life.
爱之于我，不是肌肤之亲，不是一蔬一饭，它是一种不死的欲望，是颓败生活中的英雄梦想。
So dim, so dark. So dense,
so dull. So damp, so dank, so dead.
寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。
▼
Like a dog, like a god.
好像突然有了软肋，也突然有了铠甲。
▼
Nobody knows nobody.
知人知面不知心。
▼
Kill time, or kiss time.
或消磨，或厮磨。
▼
Let life be beautiful like summer flowers
and death like autumn leaves.
生如夏花之灿烂，死如秋叶之静美。
▼
Happy is the land
hard is hell,
blue is the world.
想开了就是净土
想不开就是地狱
忧郁了就是人间
▼
I love three things in the world
Sun,Moon and You.
Sun for morning,Moon for night
and You forever
浮世三千，吾爱有三。
日、月与卿。
日为朝，月为暮。
卿为朝朝暮暮
考研英语中简单的句子如何翻译的更漂亮
在考研英语中的简单句。如何能翻译的更漂亮呢？
首先要深刻领会句子的意思，理解句子必须有扎实的汉语言文学知识。没有好的语言表达，是不会翻译出好的句子的！
eg,世上无难事只怕有心人！
If you put your heart into it , nothing is too difficult！
eg,你是我心中的宝贝，你有一双美丽的大眼睛。你的脸蛋像雪一样白。
You are my baby in my heart .You have a big pair of beautiful eyes .Your face is as white as snow ！
其次，理解句子结构，翻译句子，看它是简单句，并列句或复合句。根据用途，看它什么表达形式。
eg,你长大了，想干什么呢？
这句子不能理解为干什么活。只能理解为做什么职业，指身份！What are you going to be when you grow up ？
eg,我情不自禁的想起那个叫红的同学。
I can not help thinking of the classmate named Hong ！
再次，写好句子，重新，细心，检查写的句子。如有不妥之处，要斧正！
怎样根据英语的句式结构翻译句子
英语句式类型
一、分类
（1）按照句式结构分为三种:简单句、并列句、复合句。（2）按句子功能可分为四类:陈述句、疑问句、感叹句、祈使句。
类型1:S+V。句中谓语动词是不及物动词，后不可接宾语，但可接状语或其他成分。例:Nobody went out. The children are playing.
类型2:S+V+O。句中谓语为及物动词，后必须接宾语，且只有一个。例:We love our country. He dreamed a terrible dream last night.
类型3:S+V+O(人)+O(物)句型中动词为双宾语动词，后面必须接两个宾语。动词主要有:give,show,send,pass,lend,find等。例: He gave his sister the piano. He bought his wife a coat.
类型4:S+V+O+C句中的谓语动词后必须接宾语，且还要用一个补足语来补充说明宾语状态。例:I found the book easy. He heard him singing.
类型5:S+L+P句型中的L为系动词，后常接宾语。注意:1)句型中无被动，2)无进行，3）非谓语动词时常用V-ing形式。例:The flower is beautiful. He is a teacher.
这些英语句子翻译怎么翻译？真的难倒我了
关注E2say，为你的英语学习道路保驾护航
这些句子翻译其实算是很简单的。
Do you have a family?
你有孩子吗?
It’s a good father that knows his son.
就算是最好的父亲，也未必了解自己的儿子。
I have no opinion of that sort of man.
我对这类人很反感。
She put 5 dollars into my hand，“you have been a great man today.
她把5美元塞到我手上说：“你今天表现得很好。”
关注E2say，为你的英语学习道路保驾护航
类似的句子还有这些：
I was the youngest son， and the youngest but two.
我是最小的儿子，但是我还有两个妹妹。
The picture flattered her.
她比较上照。
The country not agreeing with her， she returned to England.
她在那个国家水土不服，所以回到了英国。
He is a walking skeleton.
他很瘦。
The machine is in repair.
机器已经修好了。
He allowed the father to be overruled by the judge， and declared his own son guilty.
他让法官的职责战胜了父子的亲情，最终宣布儿子有罪。
11. You don’t know what you are talking about.
你在胡说八道。
怎样翻译英语句子
句子翻译很多种，我就喜欢这种。
因为你在我懂得了爱。
我喜欢你，仅仅如此，喜欢而已。不论结局好坏，你不能从我的世界消失。爱情是场患得患失的戏。无论你身在何处，无论你为何忙碌，我都会在此守候。说好了不动情，我却动了心。
最难翻译成英语的汉语句子是哪一句
应该没有最难一说，只有更难
中华文明上下五千年，自秦国统一六国以后，使用一样的文字，从那时到现在已经有2000年的历史
如果把几千个汉字用26个英文字母来代替，这真的有点难度
最近很火的把中国的小说翻译成英语
比如说你把里面的三皇五帝翻译成英文，可能单个翻译很简单，但要结合历史这就有难度了，包括历史里面的典故，再加上各种成语
综合来说，想把汉语译成英语很简单，但如果把精髓翻译出来，那就不是一般的等级了
留个题：魑魅魍魉怎么翻译？
臭不要脸求赞求关注，谢谢！
