1、看油腻度，由于B货翡翠经过酸洗和碱洗后各处的透明度都较为均匀，但因为注过胶而显得光泽暗淡，具有油脂光泽，不具备玻璃光泽，而好的翡翠都是具备玻璃光泽的。

2、看颜色，因为B货翡翠在制作的时候，会有一个酸洗的步骤，而且这个步骤不仅会清洗掉翡翠的夹杂物，还会溶解翡翠中的氧化物和其它易溶杂质，只会留下绿色或者紫色的颜色，因此B货翡翠的颜色看起来很单一，没有天然翡翠的那种深浅变化，颜色看起来没有生机，显得呆板。

3、听声音，听声音是一个鉴别B货翡翠和天然翡翠常用的方法，远离就是由于B货翡翠因为经过酸洗，敲击声音沉闷、嘶哑，仔细听的话与天然翡翠的清脆声有很大区别。

4、看酸蚀网纹，因为B货翡翠在制作的时候，会有一个酸洗的步骤，而这个步骤会在翡翠的表面留下酸蚀纹，因此我们可以借助放大镜来观察，如果是B货翡翠，你就会看见翡翠表面会有如土壤干裂似的网状裂纹。