1、翡翠的水头虽然不能简单总结为透明度，但是它的具体表现一定是表现在透明度上。

2、行内根据用聚光手电筒照射时，光线在翡翠内部能够通过距离的长短来说“几分水”，一般分为一到三分。（注意：打灯会在一定程度上提高水的表现，要根据自己的经验适当向低处折算）

3、一分水即透光深度约为3毫米。

4、二分水的透光深度约为6毫米。

5、三分水的透光深度约为9毫米。