1、翡翠的质地，天然的翡翠质地一般是透明或者半透明，并且表面油润亮泽，而且可以观察到近似圆形的透明“盐粒”和围绕其周围的纤维状物质。

2、翡翠的硬度，翡翠是一种比较硬的玉，因此即便是用刀具也不会在其上留下划痕。

3、观察有无气泡，由于翡翠的结构紧密，因此不会有气泡存在。而假的翡翠一般结构比较疏松，因此会有气泡的存在。除此之外，还可以观察翡翠的色泽、听其声音等等。