1、缅甸玉和翡翠没有区别，实际上缅甸玉就是翡翠。明朝时，缅甸玉传入中国后，就冠以“翡翠”之名。

2、另一说古代“翠”专指新疆和田出产的绿玉，翡翠传入中国后，为了与和田田绿玉区分，称其为非翠，后渐演变为翡翠。

3、其实，除了缅甸出产翡翠外，世界上翡翠出产的国家还有中国、危地马拉、日本、美国、哈萨克斯坦、墨西哥和哥伦比亚。这些国家翡翠的特点是达到宝石级的很少，大多为一些雕刻级的工艺原料。