翠青玉和青白玉都是常见的玉石品种，各自具有独特的特点和优势。以下是两者的简单对比：

1. 颜色：翠青玉的主要颜色是翠绿色，青白玉的主要颜色是白色。翠青玉的颜色更加鲜艳明亮，给人一种翠绿欣欣向荣的感觉；而青白玉的颜色则更加素雅纯净，给人一种清新静谧的感觉。

2. 硬度：翠青玉的硬度略高于青白玉，因此翠青玉更不容易刮花和磨损。

3. 纹理：翠青玉的纹理多样，常见的有丝状纹理、蜂窝状纹理等；而青白玉的纹理相对简单，一般为均匀的细腻纹路。

4. 价格：由于翠青玉的颜色更具观赏性和稀缺性，因此其价格一般较高。而青白玉相对来说较为常见，价格相对较低。

综上所述，翠青玉和青白玉各有其独特之处，选择哪个更好取决于个人喜好和需求。