提供几个比较经典的，全的实在不好找，你也可以下载个英文版的电影： Memorable Quotes from Sen to Chihiro no kamikakushi (2001) Chihiro: Daddy, are we lost? Chihiro's Father: Don't worry, I've got four-wheel drive. Chihiro: I'm see-through! Zeniba: [after turning Boh into a mouse] There. Your body matches your brain. Zeniba: Where did you learn how to spin, No-Face? Lin: What's going on here? Kamaji: Something you wouldn't recognize. It's called love. Zeniba: [Giving Chihiro a hair tie] It will protect you. It's made from the threads your friends wove together. Zeniba: Now, try to remember as much as you can about your old life. Chihiro: For some reason, I can remember Haku。
from a long time ago。 but I thought I never met him before! Zeniba: Oh, that's a wonderful place to start! Once you meet someone, you never really forget them. [Chihiro is being called Sen] Chihiro: Granny。
I just want you to know my real name! It's Chihiro! Zeniba: Oh, what a pretty name! Be sure to take good care of it, dear! Lin: Sen! I'm sorry I called you a dope before。 I take it back! Zeniba: Once you meet someone, you never really forget them. It just takes a while for your memory to come back to you. Chihiro: How did you know my name was Chihiro? Haku: I have known you since you were very small. [last lines] Chihiro's Father: A new home and a new school? It is pretty scary. Chihiro: I think I can handle it. Chihiro: You don't remember your name? Haku: No, but for some reason I remember yours. Chihiro: I finally get a bouquet and it's a goodbye present. That's depressing. Zeniba: [about Yubaba] We're identical twins and exact opposites. Aogaeru: Welcome the rich man, he's hard for you to miss. His butt keeps getting bigger, so there's plenty there to kiss! Zeniba: Once you do something, you never forget. Even if you can't remember. Chihiro: Guys, don't take that food! We're gonna get in trouble! Chihiro's Father: Don't worry, you've got Daddy with you. He's got credit cards and cash! Yubaba: Oh, my baby! Are you all right? Are you emotionally tramautized? Zeniba: The protective seal on my gold charm is gone! Chihiro: You mean that little black slug? I think I killed in when I stepped on it。
Zeniba: HA HA HA! My sister put that there so she could control Haku。 and you killed it! HA HA HA! But it's strange。
only love can remove a seal. Chihiro: Haku, listen, I just remembered something from along time ago, I think it may help you. Once, when I was little , I dropped my shoe into a river. When I tried to get it back i fell in, I thought I'd drown but the water carried me to shore. It finally came back to me, the rivers name was the Kahaku river, I think that was you, and your real name is Kahaku river. Haku: You did it, Chihiro, i remember, I was the spirit of the Kahaku river. Chihiro: A river spirit? Haku: My name is the Kahaku river. Chihiro: They filled in that river, it's all apartments now. Haku: That must be why I can't find my way home Chihiro, I remember you falling into the river, and I remembert your little pink shoe. Chihiro: So, you're the one who carried me back to shallow water, you saved me。. I knew you were good!。
2. 千与千寻一两句英语简介Qianhe is a thin ten old girl. The story of the "spirited away" from her body began unfolding. Qianhe follow my parents from the city to move to another city, on the way of what happened a wonderful journey.
千寻是一个瘦小的十岁小女孩。《千与千寻》的故事从她的身上开始展开。千寻跟着父母从这个城市搬迁到另一个城市，途中所发生的一段奇妙旅程。
3. 千与千寻的双语经典台词1. 我相信我爱你。依然。始终。永远。
2. 任何东西都可被替代。爱情，往事，记忆，失望，时间……都可以被替代。但是你不能无力自拔。
3. 如果有过幸福。幸福只是瞬间的片断，一小段一小段。
4. 缘分叵测，我们无从得知下一刻会发生一些什么。
5. 手指不会动了，眼泪不会流了，时间不会走了。
6. 那些美丽的小鱼，它们睡觉的时候也睁着眼睛。不需要爱情，亦从不哭泣。它们是我的榜样。
7. 孤独从一开始注定要用一生来承担
8. 蓝色是天空的疾玻。。。 曾经的爱情。年少的岁月。简单的事。张艾嘉的电影《心动》再一次让人回味爱情的甜美与脆弱。时光重来，人已不在。
9. 有时候，我想问一个陌生，问他可不可以带我走，我心里始终有这种隐藏的动机。
10. 孤独是，在你需要别人的时候，你遍寻不着。在你不需要别人的时候，你自给自足。
11. 我的快乐都是微小的事情。
12. 任何一件事情，只要心甘情愿，总是能够变得简单。
13. 容易伤害别人和自己的，总是对距离的边缘模糊不清的人。
14. 渴望占有愈多而愈脆弱。
15.人生就是一列开往坟墓的列车，路途上会有很多站，很难有人可以至始至终陪着走完。当陪你的人要下车时，即使不舍也该心存感激，然后挥手道别。
16.曾经发生过的事情不可能忘记，只不过是想不起而已。
17.不管前方的路有多苦，只要走的方向正确，不管多么崎岖不平，都比站在原地更接近幸福。
18.用善意的心情去理解别人的话，会让世界单纯美好容易。世界如此之大，我却能幸运地遇见一些人。
19.已经走到尽头的东西，重生也不过是再一次的消亡。就像所有的开始，其实都只是一个写好了的结局。
19.一条路不能回头，就是一生要走许多路，有成长之路。很多事情不能自己掌控，即使再孤单再寂寞，仍要继续走下去，不许停也不能回头。
20.我相信这世界上，有些人有些事有些爱，在见到的第一次，就注定要羁绊一生，就注定像一棵树一样，生长在心里，生生世世。
21.我不知道离别的滋味是这样凄凉，我不知道说声再见要这么坚强。
22.食物有很强大的治愈力量。
23.我只能送你到这里了，剩下的路你要自己走，不要回头。
24.因为遇见你，我才知道我也能拥有美丽的记忆。所以，无论你怎么对待我，我都会用心去宽恕你的恨，用心去铭记你的好。
25.这世上有一条路无论如何也不能走，那就是歧途，只要走错一步结果都会是粉身碎骨。
26.他喜欢她，无关爱情。她幸福了，于是他也幸福了。
27.这个世界上，你可以碰到机遇，而绝不可能碰到“神”，自己的路，还是得自己走！
28.一度あったことは忘れないものさ。思い出せないだけで。
曾经发生过的事情不会忘记，只是想不起来而已。
29.很多事情不能自己掌控，即使再孤单再寂寞，仍要继续走下去，不许停、也不能回头。
30.曾经发生过的事情不会忘记，只是想不起来而已。
31.千寻：我们还会在那里相逢吗？琥珀主：一定会的。千寻：一定噢。琥珀主：一定。你去吧，记得别回头噢。
32.人生就是一列开往坟墓的列车，路途上会有很多站，很难有人可以至始至终陪着走完。
希望能帮助到您。
4. 帮忙翻译一下千与千寻的一段话先把几个角色 确定下
千寻 Chihiro Ogino 简称 （Sen） 汤婆婆 Yu-Baaba
Although Yu-Baaba purposely made a variety of difficulites for Sen at the bath center, yet she still tried her best to do everything, she sincerely treated with anybody even the monster who used to hate people were also being touched by her behavior, people were started willing to help the hardworking little girl.
Haku who was kind and used to be a dragon lived in the river, but humans taked off his living place, so he started to be a apprentice under the Yu-Baaba's training to learn the magic and impelled to steal the witch's badge and being cursed. Kind-hearted Sen in order to help Haku started a journey on l抚户掂鞠郾角淀携丢毛ooking for the witch. Lastly Sen, the bravely hardworking girl, saved HAKU and removed the margic on her parents and went back to the human world.
手工翻译，希望帮到你！！
5. 帮忙翻译一下千与千寻的一段话先把几个角色 确定下千寻 Chihiro Ogino 简称 （Sen） 汤婆婆 Yu-BaabaAlthough Yu-Baaba purposely made a variety of difficulites for Sen at the bath center, yet she still tried her best to do everything, she sincerely treated with anybody even the monster who used to hate people were also being touched by her behavior, people were started willing to help the hardworking little girl.Haku who was kind and used to be a dragon lived in the river, but humans taked off his living place, so he started to be a apprentice under the Yu-Baaba's training to learn the magic and impelled to steal the witch's badge and being cursed. Kind-hearted Sen in order to help Haku started a journey on looking for the witch. Lastly Sen, the bravely hardworking girl, saved HAKU and removed the margic on her parents and went back to the human world.手工翻译，希望帮到你！。
6. 帮我把千与千寻的这段话翻译为英语Life is a train bound for the tomb of the train, there will be a lot of standing on the road, it is difficult to have a person can go all the way from beginning to end. When the person to accompany you to get off, even if you do not want to be grateful, and then waved goodbye.。
7. 千与千寻中最唯美的台词1、人生就是一列开往坟墓的列车，路途上会有很多站，很难有人可以自始至终陪着走完。
当陪你的人要下车时，即使不舍也该心存感激，然后挥手道别。2、不管前方的路有多苦，只要走的方向正确，不管多么崎岖不平，都比站在原地更接近幸福。
3、曾经发生过的事情不可能忘记，只不过是想不起而已。4、我不知道离别的滋味是这样凄凉，我不知道说声再见要这么坚强。
5、我只能送你到这里了，剩下的路你要自己走，不要回头。6、人永远不知道，谁哪次不经意的跟你说了再见之后，就真的不会再见了。
7、已经走到尽头的东西，重生也不过是再一次的消亡。就像所有的开始，其实都只是一个写好了的结局。
8、用善意的心情去理解别人的话，会让世界单纯美好容易。世界如此之大，我却能幸运地遇见一些人。
9、我相信这世界上，有些人有些事有些爱，在见到的第一次，就注定要羁绊一生，就注定像一棵树一样，生长在心里，生生世世。10、一条路不能回头，就是一生要走许多路，有成长之路。
很多事情不能自己掌控，即使再孤单再寂寞，仍要继续走下去，不许停也不能回头。11、他喜欢她，无关爱情。
她幸福了，于是他也幸福了。12、我不知道将去何方，但我已在路上。
13、因为遇见你，我才知道我也能拥有美丽的记忆。所以，无论你怎么对待我，我都会用心去宽恕你的恨，用心去铭记你的好。
14、人们常常会欺骗你，是为了让你明白，有时候，你唯一应该相信的人就是你自己15、这世上有一条路无论如何也不能走，那就是歧途，只要走错一步结果都会是粉身碎骨。16、这个世界真的很现实，每个人都在为着同一个目的，不惜一切代价努力着，心甘情愿的成为金钱的奴隶，死心蹋地的付出。
17、不要吃太胖噢，会被杀掉的！18、只有一个人在旅行时，才听得到自己的声音，它会告诉你，这世界比想象中的宽阔，这个世界上，你可以碰到机遇，而绝不可能碰到“神”，自己的路，还是得自己走！19、你给不了我想要的东西，活在自己的世界里的付出没意义。20、再辛苦也要忍耐等待时机。
8. 帮我把千与千寻的这段话翻译为英语Life is a train bound for the tomb of the train, there will be a lot of standing on the road, it is difficult to have a person can go all the way from beginning to end. When the person to accompany you to get off, even if you do not want to be grateful, and then waved goodbye.。
