精彩对白
Crab#1: Hey. 螃蟹甲：嗨！
Crab#2: Hey. 螃蟹乙：嗨！
Crab#1: Hey. 螃蟹甲：嗨！
Crab#2: Hey. 螃蟹乙：嗨！
--------------------------------------------------------------------------------
Dory: How about we play a game？ 多莉：我们玩个游戏怎么样？ Marlin: All right. 马林：行啊。
Dory: Okay, I'm thinking of something orange, and it's small。 多莉：好，我正在想着一种橙色的东西，并且它很小……
Marlin: It's me. 马林：是我。
Dory: Right！ 多莉：猜对了！
[Later] Dory: I'm thinking of something orange and small。
（过了一会）多莉：我在想一种橙色的小东西……
Marlin: Me again. 马林：还是我。
Dory: All right, Mr. Smartypants。
多莉：好吧，聪明人。
[Later] Dory: 。 It's orange and small, and has stripes。
（又过了一会）多莉：……它是橙色的并且很小，还有条纹……
Marlin: Me, and the next one - just a guess - me.
马林：是我，我猜下一个……还是我。
Dory: Okay, that's just scary. 多莉：好吧，你真可怕。 -------------------------------------------------------------------------------- Marlin: Now, what's the one thing we have to remember about the ocean？ 马林：那么，关于大海我们必须要记住什么？
Nemo: It's not safe. 尼莫：它是不安全的。
Marlin: That's my boy. 马林：好孩子。 --------------------------------------------------------------------------------
Marlin: I didn't come this far to be breakfast.
马林：我大老远跑来不是来当早餐的。 --------------------------------------------------------------------------------
Marlin: The water is half empty！ 马林：水只剩一半了！
Dory: Hmmm. Really? I'd say it's half full.
多莉：嗯。真的吗？要我说还有一半呢。 --------------------------------------------------------------------------------
Dory: Come on, trust me on this one. 多莉：嗨，这次相信我。 Marlin: Trust you？ 马林：相信你？
Dory: Yes, trust, it's what friends do. 多莉：对，相信，朋友就该这样。 --------------------------------------------------------------------------------
[Nemo and Marlin are hugging] （尼莫和马林在拥抱）
Nemo: Uh, Dad, you can let go now. 尼莫：好了爸爸，你可以放开我了。
2. 海底总动员英文版里的10个句子和5个单词D是Dory M是Marlin 我也很喜欢海底总动员，希望传的这个能帮到你。
D:Yeah.Here comes the big one.Come on! You gotta try this!-M:Will you just stop it?-D:Why? What"s wrong?M:We"re in a whale,don"t you get it?-D:Whale?-M:A whale!M:You had to ask for help!And now we"re stuck here!D:Wow, a whale.You know I speak whale.M:No, you"re insane!You can"t speak whale!I have to get out!I have to find my son!I have to tell him how old sea turtles are![SODS] M:Ohhh!D:Whoo-hoo-hoo-hoo! Hey……Do you OK? [Sighs] D:There, there.It"s all right.It"ll be OK.M:No. No, it won"t.D:Sure it will. You"ll see.M:No. I promised him l"d never let anything happen to him.D:Huh.That"s a funny thing to promise.M:What?D:You can"t never let anything happen to him.Then nothing would ever happen to him. Not much fun for little Harpo.[Sighs] [Creaking] D:Hmm.M:What"s going on?D:Don"t know. I"ll ask him.[Making whale sounds] M:Dory…… D:[Making whale sounds]Whaaat's goooin。D. The water".:You think you can do these things! You can".M:Stop talking to him.Everything"t never let anything happen to him!I have to tell him how old sea turtles are:Of course we"?D;s gonna be all right. You"! Already it".M:You can":A whale, there, Nemo!I have to find my son;t:Sure it will.Then nothing would ever happen to him! It":There.M:Whale.or he wants a root beer float;t speak whale, I can:I"!D, it won".M;s wrong, you".M:Aah. He either said we should go to the back of the throat:Really, Moby;ll see. It"m not interested in being lunch! You gotta try this!D&M!M:Don":No.:What"!-M:Yeah.M!You can"D是Dory M是Marlin 我也很喜欢海底总动员？D:Of course he wants us to go there!D;s goooing onnn?-M;s…It':What is going on., no.It"!D? Tell him l"!M;ll make things worse:We'. What is that noise;ve stopped:No;s a funny thing to promise!And now we".You know I speak whale?-D. I"t gonna happen:[Making whale sounds]Whaaat'! That"?M?M!I have to get out。
D!M:OK;re in a whale:Dory…… D.M.M:We"s half empty;ll check, that one was a little tougher. You"![Whale groans] D;s going down![Whale groans] D.[Sighs] [Creaking] D.Here comes the big one.M;t know![Gurgling] [Whale groans] [Splash] M:Huh;s going on;d never let anything happen to him?[Rumbling] M;d say it":Oh;ve stopped.Come on:I don"s going down;s all right:You had to ask for help?M;re stuck here:Hmm,don":Look,Heee:Wow:Will you just stop it?D:Dory:No? You sure about that. Stop trying to speak whale.M;t you get it!D!D.D;re insane;s time to let go.[Making whale sounds] M:Whoo-hoo-hoo-hoo:Why. Not much fun for little Harpo:OK;s half empty? [Sighs] D:What.That"!D? What", but you can".! Aah;ll be OK;t:How do you know:Stop that;t:No more whale?-D. No;t speak whale. I promised him l":He says it":Ohhh.M:No:Yes, a whale.M:I think he says we"s eating us![SODS] M![Sloshing] D:I"!Oof!M! Hey……Do you OK.;t.! How do I taste;s half full.It". Whaaat, you can".D:OK，希望传的这个能帮到你：Dory…… [Whale groans] D? Do I taste good. Look what you did? How do you know something bad isn"are alive到这儿他们就出来了；ll ask him。
3. 求海底总动员的十句英语台词《海底总动员》英语台词 Nemo: Wake up, wake up! First day of school.Marlin: I don't want to go to school—five more minutes.Nemo: Not you. Dad, me.Marlin: Ok.Nemo: Get up, get up. It's time for school, time for school.Marlin: All right, I'm up.Nemo: Whoa!Marlin: Nemo!Nemo: First day of school!Marlin: Nemo, don't move! You'll never get out of there yourself. I'll do it. Unh! You feel a break?Nemo: No!Marlin: Sometimes you can't tell 'cause fluid rushes to the area. Are you woozy?Nemo: No!Marlin: How many strips do I have?Nemo: I am fine.Marlin: Answer the stripe question.Nemo: Three.Marlin: No! see? Something's wrong with you. I have one, two, three—That's all I have? You are ok. How's the lucky fin?Nemo: Lucky.Marlin: Let's see. Are you sure you want to go to school this year? There's no problem if you don't. You can wait 5 or 6 years.Nemo: Come on, Dad, it's time for school.口语要素：1. It's time for school. 该上学了。
2. I'm up. 我这就起来。3. You'll never get out of there yourself. 你自己是无法摆脱的。
4. You feel a break？ 受伤了吗？5. Are you woozy？ 头晕吗？ Marlin: Dory, do you see anything?Dory: Aah! Something's got me.Marlin: That was me. I am sorry.Dory: Who's that?Marlin: Who's that could it be? It's me.Dory: Are you my conscience?Marlin: Yeah, yeah. I am your conscience. We haven't spoken for a while. How are you?Dory: Can't complain.Marlin: Yeah? Good. Now Dory, I want you to tell me—Do you see anything?Dory: I see a … I see a light.Marlin: A light?Dory: Yeah. Over there. Hey, conscience, am I dead?Marlin: No. I see it, too. What is it?Dory: It's so pretty.Marlin: I am feeling happy, which is a big deal for me.Dory: I want to touch it.Marlin: Hey, come back. Come on back here.Dory: I am gonna get you.Marlin: I am gonna swim with you. I am gonna be your best friend. Good feeling's gone.口语要素：1. Something's got me. 有东西碰到我了。2. Can't complain. （回答How are you？）还好啦！3. It is a big deal for me. 对我来说太珍贵了！4. Good feeling's gone. 完蛋了。
4. 求《功夫熊猫》《冰河世纪》《海底总动员》全英版里的英文句子,功夫熊猫
Shifu: But there are things we *can* control: I can control when the fruit will fall, I can control where to plant the seed: that is no illusion, Master!
有些事情在我们的掌控之中。我能控制水果何时坠落。我能控制哪里种种子。这没有假象的！大师！
Po: There is no charge for awesomeness。 or attractiveness.
威严或魅力是不用付钱的。
Po: The Sword of Heroes! Said to be so sharp you can get cut just by looking at - Ow!
英雄之剑！据说它尖利到只要你看着它就会被刺伤
冰河世纪
Sid: For a second there, I actually thought you were gonna eat me.
Diego: I don't eat junk food.
有一会儿我真的以为你要吃我
我不吃垃圾食品
Manfred: You're an embarrassment to Nature. Ya know that?
你的存在让大自然尴尬。你知道么？
海底总动员
Sheldon: I'm H2O intolerant.
我不能忍受H20（水）
Bruce: [reciting] I am a nice shark, not a mindless eating machine. If I am to change this image, I must first change myself. Fish are friends, not food.
我是个好鲨鱼，不是个没理智的吃人机器。我如果想改变形象的活，我要先改变自己。鱼是朋友，不是食物。
5. 海底总动员的全部英文台词FINDING NEMO Transcript v1.0 Copyright 2003 Walt Disney Pictures, Pixar Animation Studios ------------------------------------------------------------ Transcribed by BaD_BURN email : markgonzalez154@hotmail.com ------------------------------------------------------------------ | Okay, this is the work-in-progress FINDING NEMO film transcript. | | Why is it 'work-in-progress' you might ask? Well for one, this | | isn't a 100% accurate transcript: some words might be missing, | | may not be right. Second, some lines may or may not have been | | spoken by the right character. There are instances in the film | | where a line is spoken but the character isn't on screen, which | | makes things complicated. But I'd say this transcript is about | | 98-99% accurate. Dialogue for each scene is seperated by a line | | of equal signs (=). | | | | This transcript is open for corrections, additions if you have | | any. What you CAN'T do, however, is to edit it and take credit | | for it. Although I do not own the movie or it's screenplay, this | | transcript was made with no intention of copyright infringement | | and the like. Enjoy. And remember: 'Fish are friends, not food'. | ------------------------------------------------------------------ ====================================================================================== MARLIN Wow. CORAL Mmm. MARLIN Wow. CORAL Mmm-hmm. MARLIN Wow. CORAL Yes, Marlin. No, I see it. It's beautiful. MARLIN So, Coral, when you said you wanted an ocean view, you didn't think that we we're gonna get the whole ocean, did you? Huh? [sighs] Oh yeah. A fish can breath out here. Did your man deliver or did he deliver? 1 CORAL My man delivered. MARLIN And it wasn't so easy. CORAL Because a lot of other clownfish had their eyes on this place. MARLIN You better believe they did--every single one of them. CORAL Mm-hmm. You did good. And the neighborhood is awesome. MARLIN So, you do like it, don't you? CORAL No, no. I do, I do. I really do like it. But Marlin, I know that the drop off is desirable with the great schools and the amazing view and all, but do we really need so much space? MARLIN Coral, honey, these are our kids we're talking about. They deserve the best. Look, look, look. They'll wake up, poke their little heads out and they'll see a whale! See, right by their bedroom window. CORAL Shhh, you're gonna wake the kids. MARLIN Oh, right. Right. CORAL Aww, look. They're dreaming. We still have to name them. MARLIN You wanna name all of 'em, right now? All right, we'll name this half Marlin Jr. and then this half Coral Jr. Okay, we're done. CORAL I like Nemo. MARLIN Nemo? Well, we'll name one Nemo but I'd like most of them to be Marlin Jr. CORAL Just think that in a couple of days, we're gonna be parents! MARLIN Yeah. What if they don't like me? CORAL Marlin. MARLIN No, really. CORAL There's over 400 eggs. Odds are, one of them is bound to like you. CORAL What? MARLIN You remember how we met? CORAL Well, I try not to. MARLIN Well, I remember. 'Excuse me, miss, can you check and see if there's a hook in my lip?' CORAL Marlin! MARLIN 2 'Well, you gotta look a little closer because it's wiggling'. CORAL Get away! MARLIN Here he is. Cutie's here! Where did everybody go? MARLIN [gasps] Coral, get inside the house, Coral. No, Coral, don't. They'll be fine. Just get inside, you, right now. MARLIN No! MARLIN Coral! Coral? MARLIN Coral? Oh! MARLIN Ohh. There, there, there. It's okay, daddy's here. Daddy's got you. I promise, I will never let anything happen to you。
Nemo. ====================================================================================== NEMO First day of school! First day of school! Wake up, wake up! C'mon, first day of school! MARLIN I don't wanna go to school. Five more minutes. NEMO Not you, dad. Me! MARLIN Okay。huh? NEMO Get up, get up! It's time for school! It's time for school! It's time for school! It's time for school! Oh boy! Oh boy! MARLIN All right, I'm up. NEMO Oh boy--whoa! MARLIN Nemo! NEMO First day of school! MARLIN [gasps] Nemo, don't move! Don't move! You'll never get out of there yourself. I'll do it. All right, where's the break? You feel a break? NEMO No. MARLIN Sometimes you can't tell 'cause fluid is rushing to the area. Now, any rushing fluids? NEMO No. MARLIN Are you woozy? NEMO No. MARLIN How many stripes do I have? 3 NEMO I'm fine. MARLIN Answer the stripe question! NEMO Three. MARLIN No! See, something's wrong with you. I have one, two, three--that's all I have? Oh, you're okay. How's the lucky fin? NEMO Lucky. MARLIN Let's see. MARLIN Are you 。
6. 急需《海底总动员》全部英文台词Nemo: Wake up, wake up! First day of school.Marlin: I don't want to go to school—five more minutes.Nemo: Not you. Dad, me.Marlin: Ok.Nemo: Get up, get up. It's time for school, time for school.Marlin: All right, I'm up.Nemo: Whoa!Marlin: Nemo!Nemo: First day of school!Marlin: Nemo, don't move! You'll never get out of there yourself. I'll do it. Unh! You feel a break?Nemo: No!Marlin: Sometimes you can't tell 'cause fluid rushes to the area. Are you woozy?Nemo: No!Marlin: How many strips do I have?Nemo: I am fine.Marlin: Answer the stripe question.Nemo: Three.Marlin: No! see? Something's wrong with you. I have one, two, three—That's all I have? You are ok. How's the lucky fin?Nemo: Lucky.Marlin: Let's see. Are you sure you want to go to school this year? There's no problem if you don't. You can wait 5 or 6 years.Nemo: Come on, Dad, it's time for school.口语要素：1. It's time for school. 该上学了。
2. I'm up. 我这就起来。3. You'll never get out of there yourself. 你自己是无法摆脱的。
4. You feel a break？ 受伤了吗？5. Are you woozy？ 头晕吗？ Marlin: Dory, do you see anything?Dory: Aah! Something's got me.Marlin: That was me. I am sorry.Dory: Who's that?Marlin: Who's that could it be? It's me.Dory: Are you my conscience?Marlin: Yeah, yeah. I am your conscience. We haven't spoken for a while. How are you?Dory: Can't complain.Marlin: Yeah? Good. Now Dory, I want you to tell me—Do you see anything?Dory: I see a … I see a light.Marlin: A light?Dory: Yeah. Over there. Hey, conscience, am I dead?Marlin: No. I see it, too. What is it?Dory: It's so pretty.Marlin: I am feeling happy, which is a big deal for me.Dory: I want to touch it.Marlin: Hey, come back. Come on back here.Dory: I am gonna get you.Marlin: I am gonna swim with you. I am gonna be your best friend. Good feeling's gone.口语要素：1. Something's got me. 有东西碰到我了。2. Can't complain. （回答How are you？）还好啦！3. It is a big deal for me. 对我来说太珍贵了！4. Good feeling's gone. 完蛋了。
7. 海底总动员 3/6 英文版的台词FINDING NEMO Transcript v1.0 Copyright 2003 Walt Disney Pictures, Pixar Animation Studios ------------------------------------------------------------ Transcribed by BaD_BURN email : markgonzalez154@hotmail.com ------------------------------------------------------------------ | Okay, this is the work-in-progress FINDING NEMO film transcript. | | Why is it 'work-in-progress' you might ask? Well for one, this | | isn't a 100% accurate transcript: some words might be missing, | | may not be right. Second, some lines may or may not have been | | spoken by the right character. There are instances in the film | | where a line is spoken but the character isn't on screen, which | | makes things complicated. But I'd say this transcript is about | | 98-99% accurate. Dialogue for each scene is seperated by a line | | of equal signs (=). | | | | This transcript is open for corrections, additions if you have | | any. What you CAN'T do, however, is to edit it and take credit | | for it. Although I do not own the movie or it's screenplay, this | | transcript was made with no intention of copyright infringement | | and the like. Enjoy. And remember: 'Fish are friends, not food'. | ------------------------------------------------------------------ ====================================================================================== MARLIN Wow. CORAL Mmm. MARLIN Wow. CORAL Mmm-hmm. MARLIN Wow. CORAL Yes, Marlin. No, I see it. It's beautiful. MARLIN So, Coral, when you said you wanted an ocean view, you didn't think that we we're gonna get the whole ocean, did you? Huh? [sighs] Oh yeah. A fish can breath out here. Did your man deliver or did he deliver? 1 CORAL My man delivered. MARLIN And it wasn't so easy. CORAL Because a lot of other clownfish had their eyes on this place. MARLIN You better believe they did--every single one of them. CORAL Mm-hmm. You did good. And the neighborhood is awesome. MARLIN So, you do like it, don't you? CORAL No, no. I do, I do. I really do like it. But Marlin, I know that the drop off is desirable with the great schools and the amazing view and all, but do we really need so much space? MARLIN Coral, honey, these are our kids we're talking about. They deserve the best. Look, look, look. They'll wake up, poke their little heads out and they'll see a whale! See, right by their bedroom window. CORAL Shhh, you're gonna wake the kids. MARLIN Oh, right. Right. CORAL Aww, look. They're dreaming. We still have to name them. MARLIN You wanna name all of 'em, right now? All right, we'll name this half Marlin Jr. and then this half Coral Jr. Okay, we're done. CORAL I like Nemo. MARLIN Nemo? Well, we'll name one Nemo but I'd like most of them to be Marlin Jr. CORAL Just think that in a couple of days, we're gonna be parents! MARLIN Yeah. What if they don't like me? CORAL Marlin. MARLIN No, really. CORAL There's over 400 eggs. Odds are, one of them is bound to like you. CORAL What? MARLIN You remember how we met? CORAL Well, I try not to. MARLIN Well, I remember. 'Excuse me, miss, can you check and see if there's a hook in my lip?' CORAL Marlin! MARLIN 2 'Well, you gotta look a little closer because it's wiggling'. CORAL Get away! MARLIN Here he is. Cutie's here! Where did everybody go? MARLIN [gasps] Coral, get inside the house, Coral. No, Coral, don't. They'll be fine. Just get inside, you, right now. MARLIN No! MARLIN Coral! Coral? MARLIN Coral? Oh! MARLIN Ohh. There, there, there. It's okay, daddy's here. Daddy's got you. I promise, I will never let anything happen to you。
Nemo. ====================================================================================== NEMO First day of school! First day of school! Wake up, wake up! C'mon, first day of school! MARLIN I don't wanna go to school. Five more minutes. NEMO Not you, dad. Me! MARLIN Okay。huh? NEMO Get up, get up! It's time for school! It's time for school! It's time for school! It's time for school! Oh boy! Oh boy! MARLIN All right, I'm up. NEMO Oh boy--whoa! MARLIN Nemo! NEMO First day of school! MARLIN [gasps] Nemo, don't move! Don't move! You'll never get out of there yourself. I'll do it. All right, where's the break? You feel a break? NEMO No. MARLIN Sometimes you can't tell 'cause fluid is rushing to the area. Now, any rushing fluids? NEMO No. MARLIN Are you woozy? NEMO No. MARLIN How many stripes do I have? 3 NEMO I'm fine. MARLIN Answer the stripe question! NEMO Three. MARLIN No! See, something's wrong with you. I have one, two, three--that's all I have? Oh, you're okay. How's the lucky fin? NEMO Lucky. MARLIN Let's see. MARLIN Are you sur。
8. 急求[12:51.70]Good thing I was here. If I hadn't shown up-- 还好我在这里--
[12:53.57]-He wasn't going to go. -He was too afraid. -他不会去的 -没错，他胆小
[12:55.87]No, I wasn't. 不，不小
[12:57.20]This does not concern you, kids。 好了，孩子们 我不怪你们。
[12:58.67]and you're lucky I don't tell your parents. 我也不会把今天的事 告诉你们家长
[13:01.08]You know you can't swim well. 你明知道你的游泳技术不行
[13:02.41]I can swim fine, Dad, OK？ 我行，老爸，你让我去吧！
[13:04.38]No, it's not OK. You shouldn't be near here. 不，不行，你不该来这种地方
[13:07.31]OK, I was right. You'll start school in a year or two. 看来，我是对了. 我决定了 过两年我们再上学吧
[13:09.75]No, Dad! Just because you're scared of the ocean-- 不，老爸！ 你不能 因为害怕大海就--
[13:12.52]Clearly, you're not ready。 显然你还没准备好。
[13:12.99] 等你准备好了我们再来
9. 海底总动员英文台词D是Dory M是Marlin 我也很喜欢海底总动员，希望传的这个能帮到你。
D:Yeah.Here comes the big one.Come on! You gotta try this!-M:Will you just stop it?-D:Why? What"s wrong?M:We"re in a whale,don"t you get it?-D:Whale?-M:A whale!M:You had to ask for help!And now we"re stuck here!D:Wow, a whale.You know I speak whale.M:No, you"re insane!You can"t speak whale!I have to get out!I have to find my son!I have to tell him how old sea turtles are![SODS]M:Ohhh!D:Whoo-hoo-hoo-hoo! Hey……32313133353236313431303231363533e59b9ee7ad9431333332633033Do you OK? [Sighs]D:There, there.It"s all right.It"ll be OK.M:No. No, it won"t.D:Sure it will. You"ll see.M:No. I promised him l"d never let anything happen to him.D:Huh.That"s a funny thing to promise.M:What?D:You can"t never let anything happen to him.Then nothing would ever happen to him. Not much fun for little Harpo.[Sighs][Creaking]D:Hmm.M:What"s going on?D:Don"t know. I"ll ask him.[Making whale sounds]M:Dory……D:[Making whale sounds]Whaaat's goooing onnn?M:Dory……[Whale groans]D:I think he says we"ve stopped.M:Of course we"ve stopped. Stop trying to speak whale. You"ll make things worse. What is that noise?[Rumbling]M:Oh, no. Look what you did. The water"s going down. It"s…It's going down![Sloshing]D:Really? You sure about that?M:Look! Already it"s half empty!D:I"d say it"s half full.M:Stop that! It"s half empty![Whale groans]D:OK, that one was a little tougher. He either said we should go to the back of the throat。or he wants a root beer float.M:Of course he wants us to go there! That"s eating us! How do I taste, Moby? Do I taste good? Tell him l"m not interested in being lunch!D:OK,Heee。
M:Stop talking to him!D&M:Aah! Aah!M:What is going on?D:I"ll check. Whaaat。M:No more whale! You can"t speak whale!D:Yes, I can!M:No, you can"t!M:You think you can do these things, but you can"t, Nemo![Whale groans]D:OK.M:Dory!Oof!D:He says it"s time to let go.Everything"s gonna be all right.M:How do you know? How do you know something bad isn"t gonna happen?D:I don"t![Gurgling][Whale groans][Splash]M:We'are alive到这儿他们就出来了。
