1、剣を握らなければ おまえを守らない 剣を握ったままでは おまえを抱きしめられない
翻译：如果我手上没有剑，我就无法保护你。如果我一直握着剑，我就无法抱紧你。
2、夏の花の如（ごと）く艶（つや）やかに生き、秋の枯叶（かれは）の如く穏（おだ）やかに终りを迎えよ。
翻译：生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。
3、世界が终るまでは、离れることも无い
翻译：即使到了世界的尽头，我们也不会分离。好听唯美的日语句子大全。
4、桜（さくら）があんなに洁（いさぎよ）く散（ち）るのは、来年（らいねん）も咲（さ）くのわかってるからだよ。
翻译：樱花之所以毫不留恋地飘零，是因为她知道明年还会开花。
5、自分（じぶん）の梦（ゆめ）を强（つよ）く信（しん）じる人间（にんげん）にこそ、未来（みらい）は开（ひら）かれる。
翻译：未来属于那些坚定相信自己梦想的人。
6、上手くはいかぬこともあるけれど、天を仰（あお）げば、それさえ小さくて、青い空は凛（りん）と澄んで、羊云（ひつじぐも）は静かに揺れる、花咲くを待つ喜びを、分かち合えるのであれば、それは幸せ。
翻译：虽然也会遇到不顺遂的事，但抬头看看天空就会发现，那有多微不足道。蓝天那么的清澈，像羊群般的云静静地飘荡，等待花开的喜悦，如果能跟你一起分享，那就是幸福。
2. 中日对照经典台词 【好想告诉你 】 十句以上 最好每个词都有假名只有找到几个：仏的に开头是えば仏を杀せえば祖を祖に被杀害せ遇神杀神，遇佛杀佛什么事情にも赶上岭华盛顿れずTA达まま的のをあるか学生きること滞后异物，活出真我（看我的翻译是= _ =） / a> 这是三藏的事情在这个讲话中，还有另外一个版本仏に每えば仏を杀せ祖に每えば祖を杀せ任何重大にも赶上らわれず绑られず，DA TAあるか麻麻妮，已经を出生きること我のために活きで，我のためだしぬそれが我の骄傲我只为自己的生活，自己了，这是我的骄傲 咲くも自由，宽松的里蕊区向も麻TA免费 - 鲜花免费，花落相同的自由当に疼痛え谁のはにも“痛い”とすRA提出-E NEぇ的事情かもな的 >痛苦，不能说“痛”，任何人野郎をベッドに运ぶの本は最初で最后，大嘉岭NA。
你是我的第一次，也是最后一次上床的男人も在う一んで的くだ一个い！ 你随时亡！ オレはu的马的れ德嘉岭ぬ马で。.オレだ的けの味道侧よなん哒！ 我从出生到亡，只有站在我们自己的身边！ いい女性が泣くのはヒキョーだぜ美丽的女人哭了是一种罪过 おはおう麻麻の思想に出生きろ！ ！ 你按照你的意志生存！ ！ 我は俺のために戦う我为自己而战斗仆はあなたのような过去も未来もない诞生棋材料じゃあり马本身んか岭。
我不喜欢你既不在过去和未来的生物おがんでも何も変WA RAない。
だがおが学生棋德変华盛顿るものもある。 了什么都不会改变，但只要你还活着，就会有改变。
杀す，这杀す的苏ぐ杀す！ ！ 拍你！现在！现在！ 最后に坚强的意志のい的やつだ残余るのは生きる！ 笑到最后才是真正的赢家もう二度とじ相同ちは乔里返回せ的ない。 我不会犯同样的错误 オ马工业はオマ产业の思想うに出生的麻麻きろ！ 只要为你活根据自己的想法就行了三藏腹が少た！ （没有人会忘记这一点！悟空的经典台词我不翻译）[/ UseMoney] はらへった原Hetta酒店（饿）的“NARUTOナルト - 在しゃんなろ！山纳罗（出口，没办法）”シャー马NNキング“ちっちゃいなENG cchai NA（好小啊）”NARUTO-ナル套房 - “このうつろとんかち！高不utsuro tonkachi（白痴）三藏如果你了，有什么不能改变，可能你还活着，它可以是中国版改变一些东西。
杀了那些人，也必须杀了工作，被称为因果报应意识的。终于能够生存在这个世界上是一个坏家伙什么，是，人有强烈的求生意志。
不为别人活，而是为自己，这是我的骄傲。我将生活和亡的自己对于其他人，我不会，因为那将打击所有的悲伤留给活着犹豫不决的人闪边去，不要说什么对他们来说，这只是虚弱的人乱找借口！ ，重要的是你想要什么。
自那以后要更接近神，好了，反正，我们的时候将成为一个佛，但是，不幸的是，我们还活着。 BR p>生命是一个挣扎的过程中，圣经是不是了，和仲，但生活的人民我从来没有送任何东西给别人，所以这是非常罕见的我一直想保护东方，实现了第一次失去了我的狂妄无知，独自一人在前面的东西后，我赶时间。
所以我想，我希望能有一个需要我去保护的东西。吵了！阻碍我的进步，是敌人。
你认为红色的东西只有血（哦，悟空真是太神奇了！背后一语道破。）我不会失去昨天你迟早会离开我，如果你要追求遥远的天空，我会踢你回来了，笑着说：“快点离开这里！”烟这种东西和罪恶，却背负永远卸了下来。
【悟空“三藏，我饿了！ 如果是在地下深处，我不再期待着在阳光下，我不向往阳光，我不知道什么是自由和孤独。 （唉 - 喜欢这句话）雪抬起头来，声音突然消失了，可怕的沉默，冷，冷，有没有人想叫谁也不一喊周围的白色，白色的名称世界各地的包围，我只是，只是害怕。
告诉你，我叫悟空哦。 什么东西啊？原来是感冒吗？红色，我想它是热的！ （啊，火红色的！）哇！闪闪发光，仿佛太阳哦！ 我从黑暗的乐队，我比太阳还要耀眼的世界。
。我记得很清楚的原因，从很久以前，我已经知道了的感觉。
“我不想失去！” 管你的人或怪物，区分这个意义上说。只要美味的食物，不喜欢它！ [旅] 谁是敌人，谁是朋友，而不是由别人来告诉你，也不是其他人自行决定，但决定“第要成为强者啊！只是站在那里抱怨现状，改变任何东西。
曾经被认为是应许什么愿，真幸福啊，如果我的话，什么都可以不认为它！ 不管。 。
。我的手沾了多少血。
。 。
这可以洗掉。 我想你想一个人做一件事之前，首先响应了他的请求。
像一个非常个人的信任我，我会非常努力来保护他。如果我相信他，这使得它更应该这样做，因为我不想让他看到我的耻辱。
很遗憾。 。
。我的心是不足够广泛的空隙。
谁是要杀了我吗？ Monk先生对我的头发和眼睛，因为如果苦修相同！ [和尚] 不要哭，哭卑鄙的好女人，人们试图安慰她。 （这句话，喜欢，呵呵，呵呵）也许到最后，我们是不是一个问题，但只要我们还在一起，就能够停止 BR />哭了，就算输了。
同情我不需要的东西，这样做只会让自己更悲惨，什么都不会改变！ 救援之前，有人需要我的人，你要得到救赎，我！ 我的心和温柔，足以杀一个垂的人。 也就是说，你没有任何的欲望啊！ 真的很痛苦，不能告诉任何人患上它。
（啊，同意）[亮] 真正。
3. 席慕容诗句中日对照假如我来世上一遭/只为与你相聚一次/只为了亿万光年里的那一刹那/一刹那里所有的甜蜜与悲凄//那麽 就让一切该发生的/都在瞬间出现吧/我俯首感谢所有星球的相助/让我与你相遇/与你别离/完成了上帝所作的一首诗/然后 再缓缓地老去--席慕蓉《抉择》
もし私が来世上でしたよ
●君との出会いだけを问题视して以来のことだ
亿万光年に/だけのために思った瞬间だった
●瞬间に属するすべての甘さとひくくだった
●●そんなにしといたあらゆる同に起きている
は/きらめくね/だった
私は头を下げて感谢のすべての星のん
●私あなたに会う/だった
君との别れが/
完成した神に作曲した诗がある
●をした后にゆっくりと年取っていく
——『决断』
4. 工藤新一的金典语录,中日对照求赞哈 中英日三种语言1.真相永远只有一个！真相は永远にひとつだけ！2.我不知道人杀人的理由，但是人救人，是不需要理由的。
I do not know the reasons for killing people, but people save, does not need a reason.私は杀人の理由を知っているが、人が人を助けるのが、理由はいらない。3.如果还有什么难以解决的案件，就请找我——名侦探工藤新一好了！If there is anything difficult to solve the case, please find me -- detective Kudou Shinichi!もし何かの事件を解决しにくい、どうぞ私を探して――名探侦？工藤新一よかった！4.我只想成为平成时代，福尔摩斯！I just want to be the Heisei era, Holmes!私はただ平成时代になりたい、ホームズ5.我叫江户川柯南，是个侦探。
My name is Edokawa Conan, is a detective.私の名前は江户江户川コナン、探侦です。6.如果是我让你哭泣的话，我也会很难过的If I let you cry again, I will be very sad.もしあなたは私が泣いているのなら、私もとても悲しい 7.我不喜欢逃跑和躲藏。
私は好きでないと身を隠して逃げる。8.笨蛋，推理根本没有什么高低，更没有什么胜负。
这是因为……因为真相永远只有一个！Idiot, reasoning, no level, there is no victory. This is because。
Because the truth is always only one!ばか、推理はなにかの高低、更に何胜负。それは……真相は永远にひとつだけだから！ 9.我会当着面清楚地对他说：犯人就是你！I will face clearly said to him: the prisoner is you!私の前になるよ、はっきりと彼は言います：犯人はあなた！10.不过，如果真是如此，我心里一定会非常难过的，所以我就算拼了命也会找出所有对他有力的证据，来证明他的清白。
However, if it is true, my heart will be very sad, so even if I spelled a life will find all of his evidence, to prove his innocence.でも、もし本当にそうで、私の心はきっととても悲しいので、たとえ命をすべて彼に有力な证拠、彼の洁白を证明する。11.我可是鼓起全部的警觉，为了对你这样只身闯进犯罪现场的艺术家表达敬意，做好心理准备，打算跟你一决高下的。
I mustered all alert, for you alone into the crime scene artist expression of respect, prepare, plan to duke it out with you.私はしかしすべての警戒を、あなたのように単身迷い込んで犯罪现场の芸术家に敬意を表し、覚悟を决めて、あなたと胜负のつもり。 12.用推理把凶手逼到尽头，再眼睁睁看着对方自杀的侦探……跟凶手又有什么两样？The murderer to push with reasoning end, and then watched the other Dutch act。
With the killer What two?犯人を推理に追いやる果て、みるみるうちに相手の自杀の探侦……犯人とは同じですか？ 13.照片所呈现的便是最真实的写真The picture show is the most realistic photo写真に现れるのは最も真実な写真 14.只要是犯罪，无论有什么样的理由，都不可能名正言顺。
As long as a crime, no matter what kind of reasons, can not be right and proper.犯罪でさえあれば、どんな理由があっても、不可能晴れ。 15.犯罪手法终究是人类想出来的谜题而已……只要人类绞尽脑汁，还是可以导出一个逻辑性的答案。
对于人为什么要杀人的理由，不管别人怎么解释我还是无法理解，就算我能够理解，还是无法接受，因为那毕竟不能成为残害一条生灵的理由……Crime is the human to think out of the puzzle。
As long as people rack one's brains, or can derive a logical answer. For the reasons why people want to kill, no matter how others explained that I still can not understand, even if I can understand, or can not accept, because it can not become a reason against creatures。
犯罪手法结局人间が考え出した谜だ……导くことができるをしぼって、依然として1个のロジック性の答案。どうして人は杀人の理由について、他人はどう说明する私は理解できない、たとえ私が理解できる、まだ受け入れられないので、结局になることができない一条生霊の理由を…… 16新一哥哥说了，总有一天他会回来，就算死也会回来，所以在这之前希望小兰姐姐能够等他……A new brother said, one day he will come back, even death also will come back, so before that hope Xiaolan sister to him。
新しい弟が言ってましたが、いつか彼が帰ってくるが、死んでも戻ってきたいので、それまで兰姉ちゃんが彼を待つ…… 17.停下，停止这样做吧，雷！无论你人生中遇到多么不幸的事，吸毒和杀人是绝对不能做的犯罪行为，那样做只会使你成为失败者，得到一张可耻的红牌。
Stop it, stop it, ray! No matter how bad things in your life, drugs and murder are absolutely can't do, that will only make you a loser, get a shameful red card.止めて、停止しましょう、雷！あなたの人生の中で不幸な事に出会って、麻薬や杀人は、绝対に。
5. 求《最美的单思》中日对照歌词 要一句日文一句中文いつもすごく自由なあなたは今≮总是自由自在的你≯
この雨のなかどんなゆめをおいかけているの≮在雨中追逐着怎样的梦想≯
どこかで孤独とたたかいながら≮是否一面对抗着孤独≯
なみだも我慢してるんだろう≮一面让眼泪默默流往心头≯
一人でも大丈夫と≮总是说着一个人也没关系≯
あなたも私と同じ≮你也和我有着同样的性情≯
とおまわりばかりだけど≮虽然一次次绕着弯路≯
なぜかこの道が好きで≮不知为何却喜欢这种人生≯
幸せだとか嬉しいときは≮无论幸福时分 喜悦时刻≯
あなたのことを思い出すから≮心中都会浮现出你的身影≯
色鲜やかなきせつはきっと≮这明媚的季节 一定能够≯
この想い届けてくれる≮向他传递我的这份思念≯
憧れとか好きとか嫌いだとか≮憧憬 喜欢 抑或是讨厌≯
そういうきもちだとはどこかちがうだけれど≮这都不是我真正的心情≯
あなたのその美しい流れに≮只能跟上你美丽的步伐≯
私も乗\せてほしい≮让你带我一同前去≯
暧昧なことばよりも≮比起含糊不清的话语≯
かんたんな约束より≮比起简单潦草的约定≯
欲しいのは手のぬくもり≮更渴望你掌心的温暖≯
そして二人だけのとき≮还有你我独处的时光≯
もしもあなたが悲しいのなら≮若你心中感觉到悲伤≯
明日が少しみえないのなら≮若你看不清明天的模样≯
とよって欲しい私はきっと≮请将我当作依靠的地方≯
これからもあなたを思う≮我对你的爱永不会改变≯
幸せだとか嬉しいときは≮无论幸福时分 喜悦时刻≯
あなたのことを思い出すから≮心中都会浮现出你的身影≯
色鲜やかなきせつはきっと≮这明媚的季节 一定能够≯
この想い届けてくれる≮向他传递我的这份思念≯
6. 求六道骸语录中日对照（越多越好）1.日文：クフフフフ
中文：kufufufufu..
2.日文：やっぱり、この世界のどこにも大変だった。全部等しく灭びを与えんことを。
中文：果然，这个世界毫无价值。全部都毁灭吧。
3.日文：お久（ひさ）し、仆はまた戻ってきましたから、轮廻の果てにあります
中文：好久不见，我又回来了，从轮回的尽头
4..日文：堕落したでしょう。それから复活した
中文：堕落吧，然后轮回
5.日文：あなたの败因はと私の敌だ
中文：你的败因只有一个，就是与我为敌
6..日文：幻覚を有形イメージ。幻に潜んでいる有形幻覚を有形幻にが登场するイメージ。真実が盛り込まれていると、うそのなか）真実だとしたら、それは雾の中に……
中文：幻觉，有形幻觉。幻觉中潜伏着有形幻觉，有形幻觉中孕育而生的幻觉。真实中包含着谎言，谎言中潜藏着真实，这就是雾……
.7.日文：私はずっと君と共に、いつだった。
中文：我一直与你同在，无论何时。
8..日文：世界たら寄り付かからアタシ以外の人の手の中には寂しい。
中文：要是世界落入到除我之外的人的手中，就太无趣了。
9..日文：なぜ谢罪、今度は私が入手したよりも失われたすればいいのだろうか
中文：为什么道歉，这次我得到的比失去的要多
10.日文：复仇者牢屋でもは厳しくかつ乾燥した。でも、彼との対戦知らず知らずのうちにだんだん本当におもしろく始めました。と思った。あたしも同じだ。
中文：复仇者牢狱可是非常严酷且枯燥的。可是，在和他交手的不知不觉中渐渐真的变得有趣起来了。我想他跟我也一样。
撒，就这点了。
7. 新世纪福音战士语录 中日对照1.生きていくため、私の运命は私がこのようです。なぜ、人类は灭び同じ理屈だ。しかしここで死んで、私はできます。私にとって、生と死の価値は同等の。ただ自分の选択の自由が死亡して
2.梦は何ですか？ は现実の続き 现実は何ですか？ 梦の果ては
3.自分の伤を受けているだけで、前だけを拒绝しました世界。目に见えない形の间は、人ごみのものです。 自分の心です。恐れ、密封することしかできません
要不要罗马音呢？
1.iki teikutame , watashi no unmei ha watashi gakonoyoudesu . naze , jinrui ha horobi onaji rikutsu da . shikashikokode shin de , watashi hadekimasu . watashi nitotte , nama to shino kachi ha doutou no . tada jibun no sentaku no jiyuu ga shibou shite
2.yume ha nande suka ? ha genjitsu no tsuduki genjitsu ha nande suka ? yume no hate ha
3.jibun no kizu wo uke teirudakede , mae dakewo kyozetsu shimashita sekai . meni mie nai katachi no kan ha , nin gominomonodesu . jibun no kokoro desu . osore , mippuu surukotoshikadekimasen
嘻嘻，请问。楼主满意吗？
8. 动漫经典语录,中日罗马音对照《犬夜叉》
お座り！osuwari
给我坐下
私は今の犬夜叉が好き watashi ha ima no inuyasha ga suki
我喜欢现在的犬夜叉
犬夜叉は犬夜叉のままで inuyasha ha inuyasha mamade
犬夜叉就是犬夜叉
俺、お前の笑颜が好きだ。ore, omae no egao ga suki da。
（我，喜欢你的笑脸。）
《灌篮高手》
樱木花道：ぼくはてんさいだ（仆は天才だ）boku ha tensaida
我是天才
《One Piece》
ルーフィ：俺は、海贼王になる男だ
名探侦コナン
コナン 真実はいつもひとつ shinjitsu wa itsumo hitotsu
真相永远只有一个
たった1つ真実は见抜く见た目は子供、头脳は大人。その名は「名探侦コナン」！ tatta hitotsu no shijitsu minuku, mitame wa kotomo, zunou wa otona. sono na wa, mei tantei konan.
唯一看穿事实真相的是外表看似小孩 智慧过于常人的 名侦探柯南
《钢炼》
人は何かの犠牲なしに 何も得ることはできない
hito wa nanika no gisei nashini nani mo eru koto ha deki nai
何かを得るためには 同等の代価が必要になる
nanika wo eru tame niwa doutou no daika ga hitsuyou ni naru
それが錬金术に受ける等価交换の原则だ
sore ga renkinjutsu ni ukeru toukakoukan no gensoku da
そのころ 仆らはそれが世界の真実だと信じていた
sono koro bokula ha sore ga sekai no shinjitsu da to shinjite ita
（人如果没有任何牺牲，就不能得到任何东西 ，为了要得到什么，就必须付出同等的代价，这就是炼金术所要求的等价交换原则 ，那个时候我们兄弟俩都相信那便是这个世界的现实）
《吟游黙示录》 今のお前は一人じゃない ima no o mae wa hitori ja nai （现在的你不是一个人）
〈最游记》 はらへった hara hetta （肚子饿了）
《NARUTO-ナルト-》 しゃんなろ！shan naro （出气的话，无解）
《シャーマンキング》 ちっちゃいなchi cchai na （好小啊）
《NARUTO-ナルト-》 このうつろとんかち！ ko no utsuro tonkachi （你这个草包）
《十二国记》ちゅう日まで、ご无事で chuujitsu made go buji de
（故事中麒麟觉得对方无王的潜质时，说的话）
《SLAYERS》（秀逗魔导士）
それは秘密です sore wa himitsu desu（这是秘密）
黄昏よりも暗黒で、血よりも赤くで、koukon yorimo ankoku de, chi yorimo akaku de,
时の流れより现れ、我ここにて暗黒を誓い、いま我々と一つになり、
toki no nagare yori araware, ware koko nite ankoku wo chikai,
全ての愚かなものを、焼き尽くせドラゴンバスタード！
ima
9. 日语常用的句子,中日对照,最好有罗马字,越多越好おはようございます 早上好 o ha yo u go za i ma suこんにちは 你好（白天问候语） kon ni chi haこんばんは 晚上好 kon ban haお休（やす）みなさい 晚安 o ya su mi na sa iありがとう 谢谢 a ri ga to u すみません 对不起 su mi ma se n こちらこそ哪里，是您…. 表谦虚 不，应该是我….才对 ko chi ra ko so いらっしゃいませ i ra ssya i ma se去日本料理店时，开门的小姐通常都是这一句 いらっしゃい i ra ssya i欢迎光临，没有前一句郑重 おめでとう ございます o me de tou go za i ma su祝贺你！（过生日等） さようなら sa yo u na ra 就是送别时说的再见啦 では また de ha ma ta 再见，相比之下，正式一些 じゃね/じゃ，また jya ne/jya,ma ta 再见/那么，回头见（最常用的，和bye不相上下） 失礼（しつれい）します si(xi) tu rei si ma su打扰/告辞了，来拜访人和离开人家时都可以用 お邪魔（じゃま）しました o jya ma si ma si ta告辞了，离开时的客气话 多用于到人家去拜访，离开时说的话 お邪魔（じゃま）します o jya ma si ma su 也可用在刚来到人家时说 意思是打搅了，这是刚来拜访时和走时 都使用频率极高的一句话！ ご苦労様（くろうさま） go ko ro u sa ma您辛苦了（对同辈或晚辈说） どういたしまして do u i ta si ma si te 别客气，表谦虚 お元気（げんき）ですが o gen ki de su ga元気です gen ki de su你好吗？我很好啊 お疲（つか）れ様 o tsu ka re sa ma您辛苦了（对长辈或上司） おかげさまで o ka ge sa ma de托福，很好 日本人认为自己全靠其它人帮助才能活下来，因此这句话也是他们很常用的 お大事（だいじ）に o da i ji ni请多保重（探病） しばらくでした si(xi) ba ra ku de si ta久しぶりですね hi sa si(xi)bu ri de su neしばらくですね si ba ra ku de su ne都是好久不见的意思，可以互换 いただきます i ta da ki ma su 我开吃了 御驰走様（ごちそうさま） go chi so u sa ma 我吃完了 いいお天気（てんき）ですね i i o ten ki de su ne天气真好啊 （和小姑娘一起，尴尬时的话语吧） 暑（あつ）いですね a tu i de su ne 太热了 寒（さむ）いですね sa mu i de su ne太冷了 （和中国人一样，日本人也有这种话， 可以用来转移话题-_-b… ） よく降りますね yo ku hu ri ma su ne老是下雨啊 どうぞ do u zo请 和中文的请一样，加在句子前或单独使用，都是敬语 お愿（ねが）いします o ne ga i si ma su 有求于人的话，这句话是一定要说的 もしもし mo xi mo xi 打电话用的开头语，相当于中文的"喂？" おかまいなく o ka ma i na ku您别张罗了 申（もう）し訳（わけ）ありません mo u si wa ke a ri ma sen 更为郑重的道歉 在正式场合下，多用这个，一般说话人都负有相关的责任，比如说，银英中帝国败在杨手下的人回来见菜茵哈特都要先来上这一句. 御免（ごめん）なさい 对不起 go men na sa i 日本人和中国人说话一样也讲省略的，在Q版街霸中，春丽就常说："ごめんな" お世话（せわ）になりました o se wa ni na ri ma si ta承蒙关照 御免（ごめん）ください go me n ku da sa i 有人吗？我能进来吗？ どうも 万能词 do u mo谢谢，对不起，您好，告辞。
就我个人理解，找不着说什么时就说这个吧，反正意思多的是，能就付各种场合，总之在非正式场合下可以用来搪塞各种话题。
行（い）ってきます 我走了 i tte ki ma su 行って参（まい）ります 更为客气的说法 i tte ma i ri ma su いってらっしゃい 您慢走 i tte ra ssya i 关于这几句，找相聚一刻来看吧，一刻馆中的人每天出门时都要响子打招呼的。 ただいま ta da i ma我回来了 お帰（かえ）り お帰りなさい o ka e ri o ka e ri na sa i您回来了 同上，不过是大家回来时说的！ ちょっとお待（ま）ちください cyo tto o ma chi ku da sa iちょっと待ってください cyo tto ma tte ku da sa i等一下 お待たせしました o ma ta se si ma si ta让您久等了 上菜的时候，这句话是服务员必说的。
恐（おそ）れ入（い）ります o so re i ri ma su实在不好意思，不敢当 一般是听人夸自己听得高兴时，才摸摸后脑，笑着说的，要不就是收了人家的礼物（日本人送礼成风，倒不一定有求于人才送礼的）时说的客套话 ご远虑（えんりょ）なく 请别客气 go en ryo na ku 远虑なく 那我就不客气了 en ryo na ku どうぞお先（さき）に 您先请 do u zo o sa ki ni お先に 我先了 o sa ki ni もうけっこうです mo u ke kko u de su不用了（婉拒） どちらへ 去哪啊？ do chi ra he(e) 并非真想知道要去哪儿，只是问候一下 所以回答也只是 ちょっとそこまて就是去那儿啊 cyo tto so ko ma de もうけっこうです mo u ke kko u de su不用了（一般） どうも、いいですよ do u mo,i i de su yo不用了（婉拒）。
