是的，十二金钗和金陵十二钗是指同一个故事情节中的十二个女子。这个故事流传于中国古代小说《红楼梦》中，描述了贾宝玉的身世和家庭、宝玉与十二个女子的关系等。其中，十二金钗或金陵十二钗是这些女子的代称。