这句话是指，送人茶叶时，应该送3斤而不是4斤，因为“四”和“死”在中文发音上非常相似，会给人带来不好的联想。因此，茶叶送三不送四，是为了避免不吉利的意头。