这句话可能是在描述某个绿色植物或景观的美丽程度和质量。井冈山是中国的一个名山，可能与这个词有关。特级则表示最高级别或最优质的状态。因此，井冈翠绿特级可能是在形容某个与井冈山有关的绿色景观或植物品种非常美丽和优秀。