学员交通肇事，保险公司是否需要承担责任?