1、正确的表达是：好男不样猫，好女不样狗。

2、意思是：男人不要像猫整天宅在家要多出去闯，女人不要像狗四处游荡要安心持家。猫的习性是宅，男人宅就废了。狗的习性是野，女人不安定就坏了。

3、来源是：这句话是民间流传的俗语，是老人对后辈传语建议婚姻生活男主外女主内。民间谚语是流传于民间的比较简练而且言简意赅的话语。多数反映了劳动人民的生活实践经验，而且一般都是经过口头传下来的。它多是口语形式的通俗易懂的短句或韵语。