本来这篇文章的题目叫《同样是《三大队》，赚大钱的是电影版，青史留名的是电视剧版》，幸亏还没来得及写。
追了十几集之后，虽然不想承认，但追剧热情确实下滑不少，因为剧版《三大队》确确实实奔着烂尾去了。
本来还想支持剧版《三大队》比影版好看的笔者也反了水，对比之下，还是影版更好一些，剧版《三大队》主要存在四大败笔。
一、集体追逃没处理好
原型故事《请转告局长，三大队任务完成了》是程兵独自追逃，电影版改编成了先集体追逃然后兄弟们因为各种原因退出，最后程兵自己完成任务。
应该说电影版的改编还是有道理的，用蔡彬、廖健、小徐和老马他们遇到的现实问题当背景，更能显示程兵执着追求的可贵。
还有，电影版让几个三大队老哥们各司其职这个设计非常好，小徐当网管，廖健当保安，老马开夜宵摊，蔡彬开出租，程兵修空调，团队协作能力相当强。
剧版《三大队》在集体追逃这方面的改编显然有些粗糙，尤其是几个人一起开三客友烧烤摊这个设计，显然不如影版各司其职更有序更好看。
电影版还专门设计了一个三大队集体解救被拐卖儿童的桥段，彰显了他们宝刀未老的战斗力，可惜剧版《三大队》没搞这样的高光时刻。
二、程兵独自追逃没处理好
原型故事里的程兵是通过独自打工的方式完成追逃的，而且他的每一份工作几乎都和追逃有关，安装空调、开出租、开夜宵摊、送快递、送水、当保安、当网管等工作做了很多。
电影版《三大队》先是将几个工作“分配”给了三大队老哥们做，等他们陆续退出后，程兵自己开始干送快递、保洁、送水工等工作，还当过轮渡管理员。
程兵做这些工作一方面是为了追逃，另一方面也是为了挣钱，没有经济基础也就没法支撑追逃工作。
剧版《三大队》在这方面没处理好，程兵大部分时间里似乎都没有工作，每天都是像普通警察一样在摸排，在东北他就住在宾馆里，不挣钱只花钱，经济来源除了烧烤摊挣的钱之外，不是蔡彬给的“办案经费”就是潘大海给留的钱。
很显然，剧版《三大队》在处理程兵独自追逃方面有些不接地气，不如原型故事和电影版更真实更可信。
好在《三大队》的收尾阶段编剧终于让程兵开始从事快递、保安、送水工等工作，早干嘛去了。
三、和警察关系没处理好
原型故事里程兵独自追逃的计划谁都没有告诉，他婉拒了公安局老同事们给安排的保安队长工作，在几个省份和城市开始了流浪打工生涯。
也不是没有人怀疑程兵为什么这么做，他刚出狱时需要定期去户口所在地派出所报到，民警就问他干什么呢，程兵如实相告，民警不理解他为什么要去小城市打工，白瞎了大专学历和刑警大队长的工作经历。
程兵的回答很淡然，他在体制内工作时间太长了，又蹲了好几年监狱，就想无忧无虑自由打工，享受这种生活。他的说法倒也没什么毛病。
电影版《三大队》里程兵追逃虽然没有瞒着老同事杨剑涛，但他基本上和老同事也没什么来往，双方也不共享情报。当然，杨剑涛也不拦着程兵追逃，只是希望他能够过安稳生活。
剧版《三大队》里程兵和警察还是有关系的，而且联系较多，一方面因为有林颖的存在，他的行动潘大海都知道。另一方面潘大海也给程兵分享过情报，双方之间有配合。
这种设计其实并不高明，首先就让潘大海和林颖违反了工作纪律，即使他们是为了配合程兵，即使他们的初心是好的，但他们也确实向非公安人员透露了不该说的工作内容。
其次这种设计也让程兵的追逃变得不那么纯粹，降低了原型故事和电影版里程兵那种执着的精神和默默奋斗的理念。
四、家庭关系没处理好
原型故事里的程兵让人感动又让人感到欣慰，入狱时他和妻子离婚，出狱后并没有复婚。他辛苦追逃几年终于亲手抓住逃犯完成任务，完成心愿之后程兵和妻子复婚，带着全家定居北京开办了一家青少年培训班，安享之后的生活。
电影版《三大队》做了一些改编，加入了一些女儿的戏份，同样是入狱离婚，出狱后女儿对他的感情有些淡漠。
但在程兵追逃几年后，女儿依然挂念老爸，虽然电影没交代之后的剧情，但通过女儿给程兵发送全家福照片并让他平安回家这个细节，我们知道，程兵完成追逃之后，他会回到那个幸福的家庭重拾美好的生活。
对于程兵的事迹，观众不仅佩服他，也希望他能有一个美满的结局，不论是追逃还是家庭，这是人之常情，事实上很多观众知道程兵复婚之后都非常欣慰。
剧版《三大队》在程兵家庭关系的处理上有一些可取之处，比如程兵入狱后，他的前妻和女儿必然会遭受周围舆论的压力，不得不换房子远离之前的环境，女儿的社交圈和她的前途也必然会受到父亲入狱的影响，报考一些院校都要受限制。
这一点原型故事里没提但观众都知道这种事肯定存在，电影版里没有明示但通过换房子和女儿高考暗示了，而且程兵妻子为了多挣钱放弃了原来的工作，也是在暗示母女俩的生活压力很大。
剧版《三大队》最不讨喜的是让程兵干脆失去了原来的家庭，当很多观众知道刘文芳再婚并有了小儿子之后都会一声叹息。
程兵的女儿程思源则干脆成了很多观众吐槽的焦点，抛开演技等因素不谈，这个女儿一而再再而三伤害程兵，而且态度越来越差，丝毫不理解父亲为什么入狱这件事，一次任性观众会谅解，两次任性观众可以理解，三次四次任性就不可理喻了。
因此，剧版《三大队》这种处理程兵家庭关系的做法虽然让程兵更加悲情化，但对比原型故事和电影版，显然不会受到观众的欢迎。
诚然，剧版《三大队》长达24集，增加人物和剧情是必要选择，但这种对原型故事进行系统化大改的做法，其实并不一定是最优选择，至少从观众的反馈看，剧版《三大队》的改编对比电影版并不算成功。
