文 | 木然
编辑 | 三元
由于国产科幻题材发展的过于缓慢,以至于国产版《三体》上线之前,几乎都是不看好的声音。
有人担心国内的特效制作公司水平一般,难以呈现原作中的各种经典场面。
也有人光是看到于和伟演绎大块头的史强,就有点绷不住了。
然而,总体来看,国产版《三体》选角相当精准,其中,光是叶文洁的青年和老年时期,选了王子文和陈瑾,就已经能够称得上是这部剧的神来之笔了。
两位演员就像是从书中走出来的,完全符合原著粉们的想象,并且演技也很出色。
而李小冉饰演的申玉菲,王传君饰演的丁仪,白客饰演的白沐霖,张鲁一饰演的汪淼,也有种量身定做角色的即视感,即便于和伟版的史强,身材上差点意思,但演技很大程度上弥补了这一短板。
其次就是这部剧版的还原度,就差一比一的按照原著拍了,全剧没有一个废镜头,更别说水时长了,就算是大场面,也没有因为经费或是制作水准的问题一带而过。
可以说,国产版的《三体》完全是把钱都花在了刀刃上。
本以为每集耗资2000万美元,拍完8集就要花11.5亿人民币的网飞版《三体》,能比国产版的更加精彩。
然而,即便是在国内观众,对国外作品更宽容的情况下,6.7的评分还是足见大家有多么失望了。
等了这么久,阵仗搞的这么大,好家伙,网飞竟然拍了一部烂剧?看看大家的差评就知道,理由出奇的一致。
一,令人大失所望的名场面还原
原作中的名场面不少,但要说最让人期待的,必定是古筝行动。
《三体》中的古筝行动,是用纳米技术在巴拿马运河上切割了审判日号轮船,由于船上全员恶人变成碎片,无疑是大快人心的情节。
然而,网飞在呈现这一场面时,却是打眼一看,期待值就没了一半。
特效的问题很明显,不知道是钱不到位,还是做的不用心,劣质感十足,映入大家眼帘的就像是一艘纸船停在了小河面上,丝毫没有震撼的感觉。
当船只被切割成碎片时,稍微给了点近镜头,但偌大的船只还是有种塑料感,根本感受不到纳米技术切割的恐怖和彻底,直接被拍成了小刀拉纸片。
当轮船一片一片的碎掉落入河中,也像是在看碎纸机工作,头部影视制作公司的大制作,秒变小作坊产物。
因此从特效的角度来看,非但没比国产的好多少,还彻底暴露了剧集的短板,特效水准实在是太拉胯了!
二,集齐各色人种的选角
如今无论是国外的影片还是影视剧,似乎有个不成文的规定,必须得集齐各色人种。
原本国外拍这部中国的科幻作品,选择一堆西方面孔来刻画角色已经背离原著了,结果在演员人选上,更是毫无顾忌了。
看看剧中科学家们同框的镜头,属实是让人两眼一黑,黄种人,白种人,黑种人样样俱全,只有观众想不到的,没有这部网飞版的《三体》不敢选的。
满屏都透露着政治正确的意味,仿佛这部剧是拍给政治家们看的,不是拍给观众的。
叶文洁的人选还是很有东方特色的面孔,青年版的叶文洁是新人演员齐恩·曾,老年版的叶文洁则是华裔演员赵家玲。
虽然两位演员的演技都没什么问题,但她们的外形都透着西方人对东方面孔的刻板印象,方正面孔高颧骨,让人夸不出口。
反观国产版的《三体》,王子文和陈瑾不仅形象契合,还分别演出了不同时期的倔强,淡漠,网飞版的仅仅只是尊重了原作中这一人物的东方特征。
无论是哪一个角色,都让人代入无能,与其说是拍的《三体》,倒不如说挂着羊头卖狗肉。
三,魔改原著,抓错重点
国产版的《三体》之所以成功,与高度还原原作有着分不开的关系,这就已经侧面说明,符合大家期待的改编,一定是以原作为基础的。
从选角上来看,网飞版已经是对原著进行魔改了,从人物到故事情节更是改的七零八碎。
比如拍古筝行动时,原著中在审判号上的全是反人类的亡命徒,被纳米技术切割死有余辜,但改编后船上就多了一群上学的小孩,直接改变了这场行动的核心,变得过于残忍。
其次是主角之一的汪淼,直接来了一个性转版,原著中明确提到是男性,但到了网飞版却变成了女性,不仅如此,还把汪淼的人物特性以及故事线,分布到了不同的角色身上,直接让汪淼割裂了。
叶文洁也变成了一个“浪荡女”,跟各种角色滚床单,看画风忍不住怀疑这不是科幻片而是三级片。
在剧集体量有限的情况下,网飞大可以抓住重点情节拍,而不是刻意去把这些吻戏激情戏拍的这么细致又大尺度。
还有对于政治场景的描摹,网飞版的创作空间的确比国产版的要大得多,将叶文洁的遭遇和当时的背景拍的更加真实。
但这仅仅只是让叶文洁的行为动机更加合理,放在整部《三体》中,并不是最不可忽略的章节,网飞完全没有拍出《三体》的格局,而是避重就轻的想要借这部作品来评判政治。
结语
事实证明,不是投资大就能拍的好,关键还得看能不能拍出观众想要的。
就像这部国产科幻巨制的真人版改编,从选角到还原度,再到特效缺一不可,原本网飞版可以将这三者做到极致,但最终呈现出来的却是哪一项都很差劲。
最引以为傲的特效变得劣质感满满,还原度更是让原著粉看两眼就弃剧的程度。
只能说这一次的网飞太让人失望了,反倒是把国产版的《三体》衬托的更走心了。
你对这部网飞版的《三体》怎么看呢?