要完成原神岩游记成就，您需要完成以下任务：

1. 在岩神庙前的石碑上破解所有的谜题（需要完成任务“找回古籍”）。

2. 找到岩神庙内的所有宝箱（包括隐藏的宝箱）。

3. 前往岩神庙顶部并破坏所有的岩石防护罩。

4. 找到岩神庙内的所有地下通道并探索（包括隐藏的通道）。

5. 在岩神庙中找到所有的线索和秘密，并解决相应的谜题和难题。

完成以上任务后，您将得到原神岩游记成就。注意，完成任务的顺序可能会有所不同，但您需要完成所有任务才能获得成就。