要打开原神的FPS显示，请按照以下步骤操作：

1. 在游戏中按下ESC键，打开设置菜单。

2. 点击“系统设置”选项卡。

3. 在“画面”下拉菜单中，找到“FPS计数器”选项并打开它。

4. 返回游戏界面，并在屏幕的左上角看到FPS计数器。

请注意，开启FPS计数器可能会影响游戏性能。建议在需要查看FPS时使用该功能，并在不需要时关闭它。