如果女儿的孩子无法适应社交环境，可以考虑以下几个方面：

1.了解孩子的情况。了解孩子的性格、兴趣、爱好等情况，找到他们乐于接近的人或活动，并在家里积极支持和鼓励孩子参与这些活动。

2. 培养孩子社交能力。可以教孩子如何与人交往、如何建立友谊、如何表达自己的想法和感受。这些技能和能力可以通过家长的引导和家庭活动的组织来培养。

3.给予孩子安全感、自信和支持。通过与孩子有关的话题和活动来促进亲子之间的沟通和互动，削弱孩子不安全感。同时，要不断给予孩子积极的支持和表扬，增强孩子自我的认知和自信心。

4.寻求专业帮助。如果无论自己怎么引导和帮助都无法解决孩子的问题，可以考虑寻求专业人员的帮助，如儿童心理医生、社会工作者等，他们可以提供更专业的建议和支持。