德国汉堡的名称源于其所在的城市汉堡（Hamburg），该城市位于德国北部，是德国第二大城市及最大的港口城市。汉堡在中世纪时是汉萨同盟贸易网络的一个重要成员，因此其名称在全世界范围内都广为人知。而汉堡包的名称则是由汉堡城市居民在19世纪时创造的，据传最早的汉堡包是在一家位于纽约市的餐馆里被发明的。它在美国迅速流行开来，后来又传回欧洲，成为了一种全球性的快餐品牌。因此，汉堡包并非起源于德国汉堡，但其名称与汉堡城市的关联度很高。