"日铸雪芽采自芽头" 这句话的意思是， 雪芽是在白天铸造（日铸）的，并且是从芽头采集的。

这句话是一个比喻，用来形容一种现象或事物在某个特定的时间或地点发生或出现。

可能这句话是想表达在某个特定的时间和地点，雪芽的形成与生长，以及收获和采集的过程。