岳西翠兰工艺流程分为以下几个步骤：

1. 采摘：岳西翠兰的采摘时间通常在5月至6月间，一般在早上8点至11点进行采摘，等到花饰的花苞刚刚展开，颜色艳丽，花瓣完整，质地柔软时进行采摘。

2. 晾晒：将采摘下来的翠兰花晒干，晾干后取下花蕊，将翠兰花处理成一条条的花串。

3. 上线：把花串按照长短分成不同等级，然后用塑料绳把花串串起来，最后用竹板稍微压一下，让花串更加平整。

4. 硬化：将翠兰花串泡在木醋液中，使其逐渐变得坚硬，增加花枝的坚实度和韧性。

5. 融合：将花串和成品绑在一起，整理出具有形状和颜色的花环、花篮、花束、花瓶等产品。

6. 包装：将成品放入透明袋子中，再用彩带进行装饰，最后贴上包装袋上的标签和说明书，打包发货。