翠芽茶主要产地是中国的福建和台湾地区。福建是中国绿茶的发源地之一，福建省的安溪、武夷山等地以及台湾的南投县都是翠芽茶的重要产区。这些地区气候湿润，土壤肥沃，有利于茶树的生长，所产出的翠芽茶具有独特的香气和口感。这些产地也因为翠芽茶的出产而闻名，吸引了众多茶叶爱好者前来品尝和购买。