红茶在中文被称为“红茶”，而在英文中被称为“black tea”。这是因为在加工过程中，红茶通过了发酵的处理，茶叶颜色变成了深红色或黑色。这种加工方法与绿茶等其他茶类的处理方式不同，因此被称为黑茶。而在中文中，红茶与绿茶等茶类通过的是不同的命名方式，故被称为红茶。