作为家长或监护人，应该采取以下措施来教育14岁的孩子沉迷游戏不做作业的问题：

1. 建立良好的家庭规则和限制。制定一些规则，如规定孩子完成作业后可以玩游戏的时间，不要让游戏成为他们的优先选择。

2. 鼓励孩子参加其他有益的活动。例如，推荐孩子参加体育活动、学校社团、音乐课程等，让他们拥有丰富多彩的生活。

3. 帮助孩子规划时间。为孩子制定一个作业和游戏的时间表，让他们知道他们必须先完成学校作业，然后才能玩游戏。

4. 监督孩子的游戏时间。确保孩子不会在游戏上花费太多时间。可以使用家长监管软件，如Screen Time、Qustodio等来约束孩子的游戏时间。

5. 给孩子提供积极的反馈。当孩子在完成学校作业后能够遵守规则并适度玩游戏时，一定要表扬他们，让他们感到受到肯定，进而更加努力去做好其他事情。

6. 与孩子交谈。与孩子沟通，了解他们沉迷游戏的原因，并帮助他们寻找解决办法。例如，提供一些更具挑战性的任务或游戏，让孩子能够在其中获得成就感和满足感，减少对游戏的依赖。