金坛雀舌和金山翠芽都是中国的优质绿茶品种。

金坛雀舌产于江苏省金坛市，是一种口感清爽、香气高雅、汤色明亮的绿茶。其特点是细嫩芽头，芽细叶嫩，呈雀舌状，故得名“雀舌”，是绿茶中的一种珍品。

金山翠芽产于浙江省金华市，它是一种形态秀美，色泽翠绿的绿茶。采用一芽一叶或者一芽两叶的制茶方式，茶汤清亮，有浓郁的香气，口感甘醇。

两者都是中国的传统名茶，由于日益增长的消费需求，现已在国内和国际市场上广泛销售。