岳西翠兰的产地在中国安徽省岳西县。该地区气候湿润，土地肥沃，适合翠兰的生长和发展。岳西县的翠兰种植历史悠久，是中国翠兰产地之一，在国内外市场上享有很高的声誉。