井岗翠绿可以形容景色非常美丽，指井边或小山丘上的树木非常茂密，绿树成荫，呈现出一片郁郁葱葱的景象。这个词组也可以用来形容绿化得非常好的城市或小区，让人感到非常宜居和舒适。