"怎么样"在英语中有两个常见的翻译：

1. How are you? 用于问候别人或询问他们的近况。 这句话也可以缩写为"How are ya?" 或者 "How ya doin'?"。

2. How about/hows about 用于提议或询问别人的看法，类似于中文中的 "怎么样？" 或 "如何？"。比如说，你可以问 "How about pizza for dinner?" 或 "How's about we go for a walk?"

注意："怎么样"还有其他一些含义，但上述两个是最常见和最有用的。