幸运儿是lucky dog的说法，可能是因为狗在西方文化中被视为忠诚、保护家庭的重要角色，有着让人喜爱的形象。同时，幸运儿这个词也带有一种戏谑的口气，暗示这个人得到了意外的好运或好处，与狗天生的幸运感相契合。因此，将幸运儿比喻为lucky dog是一种幽默的表达方式，在英语中比较常见。