自制饮料贩卖机的步骤如下：

1. 准备一个空间较大的箱子，洞开箱子顶部，制作出一个可以放入饮料瓶的缝隙。

2. 安装电源和电路。为贩卖机安装一个适当的电源和电路，包括电池、接线板、开关和电线等。

3. 安装制冷设备。在贩卖机内部安装一个制冷设备，该设备可以帮助饮料保持冷却。

4. 安装货币接收器。安装一个货币接收器，以便顾客可以用硬币或纸币购买饮料。

5. 安装程序控制器。安装一个程序控制器，用于管理贩卖机的操作和货币交换。

6. 测试贩卖机。在安装所有设备之后测试贩卖机，确保它可以正确运行并提供顾客所需的饮料。

以上是制作自制饮料贩卖机的步骤，可以根据需要进行个性化装饰和修改。需要注意安全问题，保证使用时正确使用。