我不确定您的问题是什么，但如果您需要对"铁观音茶99元4斤"的描述进行翻译解释的话，那么这可能意味着：

- 铁观音茶： 中国热门的一种 Oolong（半发酵）茶，具有浓郁的花香和甜味。

- 99元： 中国货币单位，相当于大约15美元。

- 4斤： 中国质量单位，等于约1.8公斤或4磅。

因此，"铁观音茶99元4斤"的意思可能是指：您可以以99元的价格购买4斤铁观音茶，相当于每磅约合3.75美元。